אנטיגונה (אנווי) – הבדלי גרסאות

ה[[מחזה]] '''אנטיגונה''' פרי עטו של [[ז'אן אנווי]] הוא [[טרגדיה]] בהשפעת [[מיתולוגיה יוונית|המיתולוגיה היוונית]] ומחזה באותו שם (אנטיגונה מאת [[סופוקלס|סוֹפוֹקְלֵס]]) מ[[המאה ה-5 לפנה"ס]]. ב[[אנגלית]] נוהגים להבדיל אותו מקודמו בביטוי המחזה בצורתו הצרפתית המקורית, on-tee-GONE. המחזה נכשל בתחילה, אף ברבות הימים הפך להצלחתו הגדולה ביותר של אנווי. העלילה דומה מאוד לזו שבמחזה המקורי של סופוקלס, למעט שלושה שינויים: נוספה ה[[אומנת]] שמגדלת את הבנות והושמטו פרשת תריסיאס ופרשת חרטתו של קריאון.

 

==ההפקה המקורית==

 

==הצגת הבכורה הבריטית==

 

==עיבודים==

 

==אנטיגונה בתיאטרון המקצועי הישראלי==

2. '''"אנטיגונה", [[תיאטרון החאן]], הצגת בכורה: 24 בספטמבר 1997'''

*יוצרים: תרגום – תרגום – [[דורון תבורי]], בימוי – [[גדליה בסר]], תפאורה - אבי שכוי, תלבושות - עינת קוש, מוזיקה - [[עודד זהבי]], תאורה - אמיר ברנר.

3. '''"אנטיגונה", [[תיאטרון אנסמבל הרצליה]], הצגת בכורה: 8 ביוני 2002'''

*יוצרים: תרגום – [[דורון תבורי]], בימוי – גדליה בסר, תפאורה - אבי שכוי, מוזיקה – עודד זהבי, תלבושות - עינת ניר, תאורה - עמיר ברנר.

*יוצרים: תרגום – [[רועי חן]], בימוי - [[יבגני אריה]], תפאורה ותלבושות – [[מיכאל קרמנקו]], מוזיקה – [[אבי בנימין]], תאורה - איגור קפוסטין.

*שחקנים: אנטיגונה – [[רות רסיוק]], קריאון – [[שמואל וילוז'ני]]/[[מיקי לאון]], מקהלה - [[ישראל דמידוב|ישראל (סשה) דמידוב]], האומנת – [[ליליאן רות חיילובסקי]], היימון – [[הנרי דוד]], איסמנה – [[קארין סרויה]], שומר 1 - שיר שנער, שומר 2 - מיכאל ריבקין, שומר 3 - אלכסנדר טורופובסקי, מזכירת המלך קריאון - בר שדה. פמליית המלך קריאון - ויטלי פוקס, גור קורן, דוד זיסלסון, פאולו אדוארדו מואורה. ילדים: פיליפ דולב, יובל קרוצ'נצקי, עדן גרינברג, אבישי בוקיש. נגנים: כלי הקשה - [[אורי יניב]], טרומבון - יאיר סלוצקי, ירון אוזנה, גיטרה - איליה מיחכיך.