התיקון ה-14 לחוקת ארצות הברית – הבדלי גרסאות

'''התיקון הארבעה עשר לחוקת ארצות הברית''' (ב[[אנגלית]]: '''Fourteenth Amendment''') הוא תיקון ל[[חוקת ארצות הברית]], שאושר בשנת [[1868]], לאחר [[מלחמת האזרחים האמריקנית]], ומאגד מספר עניינים שעלו לדיון בעקבות המלחמה. המפורסם בענייני התיקון ה-14 לחוקה הוא האיסור על [[מדינות ארצות הברית]] למנוע זכות הצבעה מאזרחי ארצות הברית (הגברים) או לפגוע בזכויות של בני אדם כלשהם, במטרה למנוע אפליה של ה[[אמריקאים אפריקאים|שחורים]].

 

 

===תרגום===

 

חלק 2. מספרם של ה[[בית הנבחרים של ארצות הברית|נבחרים]] יוקצה למדינות השונות, ביחס לגודל אוכלוסייתן, שיחושב לפי מניין כל האנשים בכל מדינה, להוציא אינדיאנים שלא נגבה מהם מס. אבל כאשר זכות ההצבעה בבחירת אלקטורים לנשיא ולסגן הנשיא של ארצות הברית, לצירים בקונגרס, למשרות של הרשות המבצעת או השופטת של מדינה או לנציגים בבית המחוקקים שלה, נשללת מתושבים זכרים כלשהם של מדינה כזו, במלאת להם 21 שנים והם אזרחי ארצות הברית, או כאשר מוגבלת זכות בחירה זו, בכל דרך שהיא, להוציא מקרי השתתפות במרד, או פשע אחר, יצומצם בסיס הייצוג של אותה מדינה ביחס ישר למספר האזרחים הזכרים הללו בתוך כלל האזרחים הזכרים שמלאו להם 21 שנים באותה מדינה.

* [[תקופת השיקום]]

* [[נפרד אבל שווה]]

{{חוקת ארצות הברית}}