אלפבית קירילי – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ תיקון קישור לפירושונים: רומאני -> (שפה) |
מ תמונות - הסבה לעברית, תיקון פרמטרים# |
||
שורה 1:
{{אלפבית קירילי
|אות=אלפבית קירילי
|תמונה=[[
}}
ה'''אלפבית הקירילי''' ('''Кириллица''') הוא מערכת [[אות]]יות המכילה בבסיסה 33 אותיות, לכל אות יש שתי צורות - ה[[רישיות|אות הגדולה]] (заглавные буквы) והאות הקטנה. כללי השימוש באותיות הגדולות והקטנות זהים לכללים אלו ב[[אנגלית]]. האלפבית הקירילי אומץ לכתיבה בכ-50 [[שפה|שפות]], רובן בתחומי [[רוסיה]], [[מרכז אסיה]], ו[[מזרח אירופה]].
שורה 10:
==מקור האלפבית הקירילי==
[[
מקובל להניח כי האלפבית הקירילי הומצא במהלך [[המאה ה-10]] עבור השפה הסלובנית העתיקה ונקרא על שמו של ה[[מיסיונר]] [[האימפריה הביזנטית|הביזנטי]] ה[[קדוש נוצרי|קדוש]] [[קירילוס ומתודיוס|קירילוס]]. הוא מתבסס בחלקו על ה[[אלפבית יווני|אלפבית היווני]]. ה[[היסטוריון]] וה[[בלשן]] [[שלמה אברהם רוזאניס]] ציין שהאחים [[קירילוס ומתודיוס]] שאלו אותיות מ[[כתב עברי|הכתב העברי]] כשפיתחו את הכתב הקירילי, כגון האותיות [[ש]] ([[Ш]] בכתב קירילי) ו -[[צ]] ([[Ц]] בכתב קירילי).{{הערה|קשלס חיים, דורות הראשונים, '''בתוך אנצקלופדיה של גלויות-יהדות בולגריה''', ירושלים, 1967, עמוד 30.}}
שורה 54:
איז'יצה, ижица, הוחלפה על ידי Ии. לרוב נטען שזה קרה ברפורמות של 1917-1918, אבל מסמכים לא מזכירים זאת, וכנראה האות פשוט יצאה מהשימוש בהדרגה:
[[
פִֿיטה, Фита, הוחלפה על ידי Фф ברפורמות של 1917-1918:
[[
יאט Ять, הוחלפה על ידי Ее ברפורמות של 1917-1918:
[[
==אותיות ארכאיות==
האות פְּסִי: [[
האות קְסִי: [[
האות קופא: [[
האות אוק (צירוף האותיות OУ שהוחלף מאוחר יותר על ידי У בלבד): [[
צירוף של I ו-E: [[
יאס פשוטה: [[
יאס מורכבת: [[
צירוף של יאס קטנה ו-I: [[
יאס מורכבת בצירוף I: [[
==השפות הנכתבות באלפבית הקירילי==
|