יוסי אבולעפיה – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ הסבת תבנית המכון לתרגום 1 לתבנית המכון לתרגום#
מאין תקציר עריכה
שורה 29:
|אתר אינטרנט=
}}
[[תמונהקובץ:Jerusalem real estate protest 31.7.2011 cropped.jpg|ממוזער|250px|מימין: אבולעפיה, [[מאיר שלו]] ו[[דוד גרוסמן]] ב[[מחאת האוהלים]], 2011]]
'''יוסי אבולעפיה''' (נולד בשנת [[1944]] ב[[טבריה]]) הוא [[סופר]] ו[[איור|מאייר]] של [[ספרות ילדים|ספרי ילדים]], וכן [[גרפיקה|גרפיקאי]], [[קריקטוריסט]], [[במאי קולנוע|במאי]] ו[[תסריטאי]] סרטי [[אנימציה]].
 
שורה 36:
במשך השנים יצר קטעי אנימציה לתוכניות ילדים, אקטואליה, בידור וסטירה ([[ניקוי ראש]]).
 
ב- 1978 קיבל מלגות מ[[קרן שרת]] ו[[המכון הישראלי לקולנוע]] לסיור השתלמות בן 4 שבועות באולפני [[אנימציה]] בצפון אמריקה. הסיור התארך לכ- 6 שנים בהן עבד כבמאי אנימציה ותסריטאי בטורונטו ([[CBC]]), מונטריאול [[:en:National Film Board of Canada|National Film Board of Canada]], וכעצמאי בניו יורק.
במהלך שנים אלה החל לאייר ולכתוב ספרי ילדים.
עד היום אייר כ-130 ספרים בארץ ובחו"ל, 11 מהם גם כתב.
שורה 42:
 
בשנים הראשונות לאחר חזרתו ארצה ב-1985 פרסם איורים, קריקטורות וקומיקס בעיתונים ישראלים
(בין היתר קומיקס סטירי שבועי, "המצב חמור" בשנים 1989-1992 ב"מעריב").
 
היה אחראי לפרויקטים רבים באנימציה ביניהם: 23 קטעי הקישור ל[[אירוויזיון 1999]], "עצור בטרם תעבור", קלטות וידאו לילדים ועוד..
שורה 55:
 
==ספרים==
 
=== ספרים שכתב ואייר ===
 
* '''דג לגברת שאלתיאל''' (כתר, הוצאה מחודשת)
* '''לא תאמינו אבל זה מה שקרה''' (עם עובד)
* '''כלב, חתול ואיש''' (עם עובד)
* '''האי של יאשקה''' (עם עובד, Greenwillow)
* '''סבא יאשקה מציל את החוף''' (עם עובד)
* '''נחשים''' (קריקטורות) (עם עובד)
* '''זנב ודבש, סיפור ומשל על דב ושועל''' (כתר, '''FOX TALE''' (Greenwillow מאת: י. אבולעפיה, תרגם מאנגלית וחרז: אפרים סידון
* '''מספרים מספרים''' (עם עובד)
* '''זהבה ושלשת הדובים''' (כתר)
* Greenwillow '''MY THREE UNCLES'''
* '''מעלה קרחות''' מאת: יוסי אבולעפיה ואפרים סידון (עם עובד)
 
=== ספרים שאייר ===
 
* '''אנשים טובים באמצע הדרך''' מאת: נעמי שמר (פיג'מה, עם עובד)
* '''קרמר החתול ישן כל הזמן''' מאת: מאיר שלו (עם עובד)
* '''קרמר החתול יוצא אל היער''' מאת: מאיר שלו (עם עובד)
* '''הצלחת שמתחת''' מאת: מאיר שלו (עם עובד)
* '''הגשם של סבא אהרון''' מאת: מאיר שלו (עם עובד)
* '''השועל והתרנגולים''' מאת: ח. נ. ביאליק
* '''איך האדם הקדמון המציא…את הקבאב הרומני''' מאת: מאיר שלו (עם עובד)
* '''אבא עושה בושות''' מאת: מאיר שלו (כתר)
* '''[[גומות החן של זוהר]]''' מאת: מאיר שלו (כתר)
* '''הכנה נחמה''' מאת: מאיר שלו (עם עובד)
* '''הטרקטור בארגז החול''' מאת: מאיר שלו (עם עובד)
* '''הדודה מיכל''' מאת: מאיר שלו (עם עובד)
* '''עלילות פרדיננד פדהצור הראשון''' מאת: אפרים סידון (כתר)
* '''סיפור מוזר ומלא תימהון על האי הקטן האי הגיון''' מאת: א. סידון (כתר)
* '''אוזו ומוזו מכפר קאקארוזו''' מאת: א. סידון (כתר)
* '''גליצו יוצא לנדוד בדרכים...''' מאת: אפרים סידון (כתר)
* '''ספר המשלים הגדול''' מאת: אפרים סידון (כתר)
* '''דוקטור מרשמלו''' מאת: שלומית כהן אסיף (עם עובד)
* '''מתחיל בבום, נגמר בטראח!''' מאת: שלומית כהן אסיף (הקיבוץ המאוחד)
* '''סיפור שמתחיל בנשיקה ונגמר בחיבוק''' מאת: ש. כהן אסיף (עם עובד)
* '''רוני ונומי והדב יעקב''' מאת: מאיר שלו (עם עובד)
* '''אריה בלילות''' מאת: מאיר שלו (עם עובד)
* '''את זה''' מאת: נירה הראל (הקיבוץ המאוחד)
* '''מפתח הלב''' מאת: נירה הראל (זברה הפקות)
* '''תמיד ילווה אותו צל''' מאת: יעקב בוצ'ן (הקיבוץ המאוחד)
* '''הדובון בלע סבון''' מאת: אנדה עמיר-פינקרפלד (הקיבוץ המאוחד)
* '''היפופוטם במרק''' מאת: יהודה אטלס (שבא, כתר)
* '''קשה להיות אריה''' מאת :אורי אורלב (עם עובד)
* '''נשיקה לשפונזה''' מאת: ליה נירגד (עם עובד)
* '''מי חטף את בועז''' מאת: ימימה טשרנוביץ-אבידן (כתר)
* '''קוף משקפוף''' מאת: חנה גולדברג (כתר)
* '''האמריקאית הזאת''' מאת: סוזי מורגנשטרן
* '''הצחקתם אותנו''' מאת: יצחק גלנור / סטיבן לוקס
* '''3,2,1''' (תמיר)
* '''החיות כמשל''' בעריכת שלי אלקיים (תרמיל חדש)
* '''בין מציאות ודמיון''' א. מאת: ד"ר דפנה למיש (המכללה למינהל, משרד החינוך)
* '''מתנות מהזבל''' (מט"ח)
* '''דבל פרקינג''' מאת: גיל-עד חריש
* '''תעלומת המגילות הגנוזות''' (מוזיאון ישראל)
 
שורה 136 ⟵ 135:
* '''Donovan Scares the Monster''' by: Susan Love Whitlock
* '''Leo and Emily's Zoo''' by: Franz Brandenberg
* '''The Birthday Thing''' by: SuAnn and Kevin Kiser
* '''My father always embarrasses me''' by: Meir Shalev
* '''Am I Beautiful''' by: Else Homlund Minarik
שורה 157 ⟵ 156:
* {{nrg|[[כרמית ספיר ויץ]]|הכינה נחמה ואני: ראיון עם יוסי אבולעפיה|889/897|13 במאי 2009||47|1}}
* {{NFC|סימה בנימין-חליפה|חיי כלב, חתול ואיש|0014-D-41999-00|25 באוקטובר 2009}}
* {{הארץ|יעל דר|נשארתי לבד עם כל הבלאגן יעל דר על הספר "לא תאמינו, אבל זה מה שקרה"|1.1190499|24 בפברואר 2010}}
* {{הארץ|שירה גפשטיין מושקוביץ|בשביל לצייר סיפור צריך לדעת משחק/ יוסי אבולעפיה ראיון|1.2874066}}
* {{סופרים קוראים|z0L-kRSwmng}}