המוהיקני האחרון – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ שחזור עריכות של 85.64.176.112 (שיחה) (HG) (3.1.20) |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 1:
{{ספר
| שם =
| תמונה = [[קובץ:אחרון המוהיקנים, 1974.jpg|175px]]
| כיתוב = כריכת המהדורה השישית של הספר
| מאת = [[ג'יימס פנימור קופר]]
| איורים =
| צילומים =
| שם בשפת המקור = The Last of the Mohicans
| שפת המקור = [[אנגלית]]
| הוצאה =
| הוצאה בשפת המקור =
| שנת הוצאה = [[1826]]
| הוצאה בעברית = [[הוצאת תושיה]] (מהדורה ראשונה)
| שנת הוצאה בעברית = [[1896]] (מהדורה ראשונה)
| סוגה =
| תרגום לעברית = [[ישראל בנימין לבנר]] (מהדורה ראשונה)
| תורגם לשפות =
| מספר עמודים = 170 (מהדורה ראשונה)
| מסת"ב =
| OCLC =
| סדרת ספרים = פוזמק העור
| ספר קודם =
| ספר הבא =
| עורך =
| מהדורה ראשונה =
| מהדורות נוספות =ראה [[#תרגומים לעברית|תרגומים לעברית]]
| מהדורה מדעית =
| מספר כרכים =
| מהדורה מוערת =
| הסכמות =
| כתבי יד =
| פרשנים =
| מקורות לכתיבת הספר =
| ויקיטקסט =
| היברובוקס =
}}
'''המוהיקני האחרון''' (או "אחרון המוהיקנים". ב[[אנגלית]]: '''The Last of the Mohicans''') הוא ספר שני בסדרת "פוזמק העור" המונה חמישה ספרים מאת [[ג'יימס פנימור קופר]]. הספר פורסם לראשונה בפברואר [[1826]]. במרכז העלילה עומדים סייר היערות האמיץ נתנאל במפו וחבריו במאבקם נגד הצרפתים והאינדיאנים העוינים.
שורה 20 ⟵ 55:
== תרגומים לעברית ==
* "המוהיקני האחרון", בתרגום [[ישראל בנימין לבנר]], [[הוצאת תושיה]]
* "אחרון המוהיקנים", בתרגום דב עמיקם, [[הוצאת יזרעל]] תל אביב, 179 עמודים, [[1944]]. הדפסה נוספת התרחשו בשנים [[1965]] ו-[[1968]].
* "המוהיקני האחרון", בתרגום ועיבוד של [[שרגא גפני]],
* "אחרון המוהיקנים" בתרגום דפנה עבר-הדני ובעריכת רחל זנדבק. יצא לאור בשנת [[1988]] ב[[הוצאת כתר|הוצאת "כתר"]]. מהדורה חדשה של הספר באותו תרגום יצאה ב-[[2013]], גם כן בהוצאת "כתר".▼
* "אחרון המוהיקנים", בתרגום אליעזר כרמי, [[הוצאת רביבים]] תל אביב, 30 עמודים, [[1980]].
* "אחרון המוהיקנים", בתרגום [[חנה לבנת]], אייר כריסטופר ברדבורי, [[הוצאת זמורה ביתן]] תל אביב, 246 עמודים, [[1990]].
▲* "אחרון המוהיקנים", בתרגום דפנה עבר-הדני ובעריכת רחל זנדבק
* "אחרון המוהיקנים", בתרגום מאיה גולן, ערכה ניצנית סופר, [[הוצאת עופרים]] כפר מונש, 135 עמודים, [[2001]].
* "אחרון המוהיקנים", בתרגום ועיבוד של עמיחי הדרי, [[הוצאת קוראים]] קרית גת, 96 עמודים, [[2006]].
==קישורים חיצוניים==
| |||