פרפרזה – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
שורה 1:
'''פרפרזה''' (ב[[אנגלית]]: '''paraphrase''', מ[[יוונית]]: '''paraphrasis''') הוא ניסוח מחודש של [[משפט (בלשנות)|משפט]] הנכתב בשונה ממשפט אחרמקורי מוכר יותר.
 
במקור פירוש המושג פרפרזה, הוא כתיבת המשפט במשמעותו המקורית אך בניסוח שונה לצורך פישוט המשפט או, עידונו או במקרה שאין גישה למשפט המקורי.
 
ב[[עגה]] ה[[עברית]] נוטים להשתמש במושג פרפרזה כלפילגבי משפט או [[ביטוי]] שנכתבהנכתב או מצוטט בעל-פה בדומה למשפט או ביטוי אחר ועל ידי כך נותןמספק [[אסוציאציה]] המסבירה יותרלהבהרה אתשל כוונת הכותב או נותנתמעניק דגש מיוחד.
 
לעתים הפרפרזה עושה שימוש במשפט מקורי תוך הכנסת שינויים מכוונים המשנים את הכוונה המקורית ומדגישים את כוונת הדובר או הכותב.
 
== שימושים ==