איליאדה – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 4:
השנה העשירית והאחרונה של [[מלחמת טרויה]], בה צרו מלכי יוון על העיר, מהווה את הרקע ל[[אפוס]]. השם 'איליאדה' עצמו נגזר מן השם אִילִיוֹן (ובלטינית איליום) - שמה האחר של טרויה. השירה נפתחת "[[In medias res]]", והעלילה שהיא מגוללת ותקופת הזמן אותה היא מתארת נמדדת בשבועות בודדים. בפרט, האיליאדה אינה מתארת את תחילת מלחמת טרויה ואת הסיבות לה, אם כי היא מזכירה מאורעות אלו פעמים רבות. גם סיפור [[הסוס הטרויאני]] כלל אינו מופיע, אלא מוזכר כבדרך אגב בחלק השמיני של האודיסיאה (שורות 495-492). גם מות אכילס בחץ מקשת פאריס שפגע ב[[עקב אכילס|עקבו]], לא מוזכר.
 
המילה הפותחת את היצירה ביוונית עתיקה היא "Μῆνιν" (מֵנין), שפירושה "זעם; חרון אף", וזאת משום שהנושא העיקרי של השירה היא חמתו של [[אכילס|אֲכִילֵס]], גדול הגיבורים היוונים. האפוס טוווה את סיפור זעמו והתפייסותו של אָכִילֵס, ודרך סיפור זה משתקפת חלקית המלחמה עצמה: בראשית רב אכילס עם המלך [[אגממנון]], המפקד העליון של הצבא היווני, ונוטש את המערכה. העדרו מאפשר ל[[הקטור|הֶקְטוֹר]], נסיך טרויה ובחירובכיר לוחמיה, להרוג את [[פטרוקולוס]], רעו של אכילס. שטוף תאוות נקם, שב הגיבור למלחמה, והעלילה מגיעה לשיאה ב[[דו-קרב]] שבו הוא קוטל את הקטור. בפרקי הסיום, נעתר אכילס לבקשת [[פריאמוס]], מלך טרויה, להשיב את גופת בנו. השירה מסתיימת בתיאור הלוויתו של הקטור, והטור האחרון "כָּכָה חָגְגוּ קְבוּרָתוֹ שֶׁל-הֶקְטוֹר מַכְנִיעַ-הַסּוּסִים." (בתרגומו של שאול טשרניחובסקי). האפוס מתחיל בכעס של אכילס ומסתיים בהתפייסות שלו.
 
האיליאדה אינה מזכירה כלל את תחבולת [[הסוס הטרויאני]] ואת חורבן העיר, שכן ברור שגורלה נגזר עם מות הקטור.