עזרה:שימוש במידע מוויקינתונים – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מאין תקציר עריכה |
|||
שורה 11:
===הוראות לעורכים===
* '''זיהוי ועריכה של פרמטרים מוויקינתונים'''
**[[קובץ:Wikidata-logo_S.svg|40px|סמליל ויקינתונים]] משמש לסימון תבניות המשתמשות בוויקינתונים. בלחיצה על הסמליל ניתן להגיע לוויקינתונים ולערוך שם את הנתון.
** [[קובץ:Blue pencil RTL.svg|20px|סמליל עפרון כחול]] משמש לעתים בתבניות מידע לסימון פרטים ספציפיים בתבנית המיובאים מוויקינתונים. לחיצה על הסימון מובילה לעריכת הנתון המדויק בוויקינתונים.
* '''שליטה על יבוא מוויקינתונים'''
**דריסה מקומית - באמצעות דריסת נתון מוויקינתונים בנתון מקומי, הנתון המקומי יגבר. בדרך כלל עדיף לעדכן את הנתון בוויקינתונים כך התיקון עשוי להשפיע על ערכים נוספים בעברית, וכן על ערכים בשפות אחרות.
**ביטול יבוא - ניתן להשתמש בסימן מינוס (-) כדי למנוע יבוא של פרט מסוים מוויקינתונים. זה שימושי למשל כאשר הישות בוויקינתונים לא מתאימה לערך (בערך העוסק במספר נושאים) או כאשר הפרט כבר מיובא במסגרת תבנית אחרת.
* '''סדר יבוא ובחירת הנתון העדכני ביותר'''
** כאשר קיימות מספר טענות לעובדה קיימת, יבוא מוויקינתונים יעשה עבור הטענה בעלת הדירוג הטוב ביותר.
** שימוש בדירוג נעשה גם כדי להעדיף עובדה נוכחית ביחס לעובדות עבר. לדוגמה המאפיין "ראש הרשות המושלת" ב[[d:Q30|ארצות הברית]] עשוי להכיל רשימה של כל הנשיאים (הווה ועבר) ועל מנת שיבוא הנתון לעברית ייקח רק את הנתון העדכני, יש לסמן את הנשיא הנוכחי כדירוג גבוה (ונשיאי עבר כדירוג רגיל).
* '''יבוא תמונות'''
** כיתוב - כאשר תמונה מיובאת מוויקינתונים, אין למלא את פרמטר כיתוב לתיאור התמונה, כיוון שהתמונה עשויה להתחלף ללא הכיתוב. במקרה שרוצים להוסיף כיתוב מומלץ להוסיף גם ציון מפורש של התמונה בערך
** תמונות קיימות - כאשר מוסיפים תבנית המכילה יבוא אוטומטי של תמונות יש לשים לב שהתמונה המשתלבת לא מופיעה כבר בערך, ובמידה שהיא כבר מופיעה רצוי להעביר את התמונה לתבנית.
* '''יבוא מידע המצריך תרגום או תעתוק'''
** [[:קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית|קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית]] - דפים ישוייכו אוטומטית לקטגוריה זו כאשר מופיע נתון בוויקינתונים, אך אינו קיים בעברית אלא בשפה זרה בלבד המידע לא מיובא אוטומטי לערך, שכן נדרש לתעתק אותו או לתרגמו.
** על מנת לתעתק/לתרגם פרט ניתן לגשת למידע המתאים בפריט בוויקינתונים ולהוסיף לו תווית בעברית. בעורך קוד המקור ניתן להגיע לכל הפריטים הרלוונטיים מ"ישויות ויקינתונים שמשמשות בדף הזה" המופיע מתחת לתיבת העריכה
===הוראות ליוצרים ועורכים של תבניות ===
|