הבדלים בין גרסאות בדף "איוואנה מצ'בלי"

הוסרו 2 בתים ,  לפני 3 שנים
מ
בספטמבר של שנת [[1885]], העיתון שמצ'בלי ערך - "דרוֹאֵבַּה" - נסגר על ידי השלטונות בגלל פרסום מאמרים ביקורתיים ועבירות על כללי הצנזורה; מצ'בלי עצמו נתבע לדין ונאסר עליו לעסוק בעריכת עיתונות.
 
בשנים [[1898]]-[[1886]] מצ'בלי הנפיקניפק את תרגומיו המופתיים, מ[[אנגלית]] ל[[גאורגית]], לשישה מחזות מאת [[ויליאם שייקספיר]]: "[[המלט]]", "[[אותלו]]", "[[ריצ'רד השלישי (מחזה)|ריצ'רד השלישי]]", "[[יוליוס קיסר (מחזה)|יוליוס קיסר]]", "[[אנטוניוס וקלאופטרה]]" ו"[[קוריולנוס]]"; תרגומים אלה מהווים עד ימינו גרסאות סטנדרטיות למחזותיו של שייקספיר, שמוצגים ב[[תיאטרון רוסתוולי]] שב[[טביליסי]].
 
במאי של שנת [[1897]] איוואנה מצ'בלי אובחן כחולה בדלקת קרום הריאות; ב-26 ביוני (8 ביולי לפי [[הלוח הגרגוריאני]]) של שנת [[1898]] הוא יצא מביתו ב[[טביליסי]] ומאז אבדו עקבותיו.