הפורוורד – הבדלי גרסאות

[[קובץ:Waiting for the forwards.jpg|שמאל|ממוזער|300px|מחלקי עיתונים צעירים ממתינים ל"פארווערטס" על מדרגות בניין ההוצאה לאור, [[1913]]]]

[[קובץ:Forward roosevelt.jpg|שמאל|ממוזער|250px|שער מהדורת הפארווערטס מיום [[1 בנובמבר]] [[1936]]: פועל מניח את ידו על כתפו של [[פרנקלין דלאנו רוזוולט]]; הכיתוב ב[[אנגלית]] וב[[יידיש]] קורא לתמוך ב"רוזוולט – בחירת הפועלים"]]

'''הפורוורד''' (ב[[אנגלית]]:'''The Forward''' או '''Forverts'''; ב[[יידיש]]: '''פארווערטס''', ב[[כתיב]] יידי תקני: '''פֿאָרװערטס'''; נהגה: "פוֹרוֶורְטְס"; תרגום מילולי מיידיש: 'קדימה') הוא [[עיתון]] [[יהדות ארצות הברית|יהודי]]-[[ארצות הברית|אמריקני]] היוצא לאור ב[[ניו יורק]].

החל מ-[[2008]] [[הוצאה לאור|יוצא העיתון לאור]] בפורמט של עיתון [[אקטואליה|חדשות]] ב[[מהדורה|מהדורות]] נפרדות ביידיש ובאנגלית, שכל אחת מהן מהווה יחידה עצמאית.

הרשימה כוללת גם את אותם יהודים שההשפעה שלהם בשנה האחרונה הייתה נזק דרמטי.

 

==בניין עיתון "פארווערטס"==

בשיא הפופולריות שלו הקים העיתון "פארווערטס" [[בניין משרדים]] בן עשר קומות, השוכן במרכז העיר, ב[[ברודוויי (רחוב)|מזרח ברודוויי]] 175, ב[[לואר איסט סייד]] שב[[מנהטן]]. חברים ב'איגוד הפארווערטס' הביעו התנגדות למיזם, בטענה שבניין צנוע בן 3 קומות יספק את צרכיו של העיתון, אך העורך אברהם קאהאן ראה את הדברים אחרת. 10 קומות לא היו לצרכים פונקציונליים בלבד, אלא מסר בפני עצמו: ה'פארווערטס' כאן, וכאן יישאר. הבניין תוכנן בידי ה[[אדריכל]] ג'ורג' בוהם (Boehm), ובנייתו הושלמה ב-[[1912]]. בחזית הבניין מגולפים [[תבליט]]י דיוקנאותיהם של [[קרל מרקס]] ושל [[פרידריך אנגלס]], וכן דיוקנאותיהם של [[פרדיננד לסל]], מייסד המפלגה הסוציאליסטית הגרמנית הראשונה ([[איגוד הפועלים הגרמניים הכללי]], ADAV) ושל [[אוגוסט בבל]], ממייסדי המפלגה הסוציאל-דמוקרטית הגרמנית ויושב הראש שלה בעת שהוקם הבניין.