כיכר הירדן – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 2:
 
== מקור השם ==
תרגומי התורה<ref>על [[בראשית]] פרק י"ג, פסוק י'.</ref> ([[תרגום אונקלוס]], [[תרגום יונתן]]) מתרגמים את המילים 'כיכר הירדן' - 'מישר ירדנא', כלומר: מישור הירדן. שם זה תואם את היות הכיכר באזור מישורי רחב ידיים בתוך בקעת הירדן.
 
לדעת [[אברהם אבן עזרא|הראב"ע]]<ref>בפירושו על בראשית פרק י"ג, פסוק י'.</ref>, המילה כיכר נגזרת מהמילה 'כר' שמשמעה הוא: מקום מרעה מובחר (כמו: {{ציטוטון|וְהָיָה דָשֵׁן וְשָׁמֵן יִרְעֶה מִקְנֶיךָ בַּיּוֹם הַהוּא כַּר נִרְחָב|ישעיהו פרק ל', פסוק כג}}), על שם מרחבי המרעה הגדולים המאפיינים את האזור, שהם שמשכו את לוט, שבבעלותו היו צאן ובקר לרוב, לעבור דווקא לשם.
 
== במקרא ==
שורה 21:
על אף האמור, במשך מאות שנים רווחה שיטה, שמקורה בספרי [[יוסף בן מתתיהו]], המזהה את כיכר הירדן מדרום ללשון הדרומית של ים המלח. בין היתר מתבססת שיטה זו על זיהוי העיר א-צאפי עם העיר '[[צוער (עיר מקראית)|צוער]]' המקראית. אמנם על זיהוי זה הקשו מספר קושיות:
# מדוע נקרא המקום 'כיכר הירדן', בעוד שנהר הירדן מסתיים עשרות ק"מ צפונה משם.
# כיצד ראה לוט את כיכר הירדן ממקום מושבו בביתב[[בית אל (יישוב מקראי)|בית אל]] שבאזור בנימין.
# כיצד ראה משה את כיכר הירדן מהר נבו שבערבות מואב, מצפון-מזרח לים המלח.