ניקוד – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ הוספת קישור להקוראן |
|||
שורה 68:
[[קובץ:Quran-Mus'haf Al Tajweed.jpg|שמאל|ממוזער|150px|מהדורת [[קוראן]] מודרנית, שבה אופן ההגייה של הטקסט מסומן על ידי צבעים שונים של האותיות]]
בעת הקריאה הליטורגית של הקוראן חלים שינויים פונטיים רבים, כגון הידמות בין עיצורים, הארכת תנועות, אנפוף ועוד. ביצועם הנכון הוא תנאי לקיום מצוות הקריאה ב[[אסלאם]]. מערכת שינויים פונטיים זו מכונה [[תג'ויד]]. שניים מתוך השינויים הללו משתקפים בסימנים מיוחדים שהוספו לטקסט של [[הקוראן]]: מעל האות נו"ן נוספה م קטנה היכן שיש לקרוא את הנו"ן כ-m ("אִקלאבּ"); לאחר תנועה נוספה כעין כ"ף הפוכה כדי לציין הארכה יתירה של אותה תנועה ("מַדּ").
בדורות האחרונים, עקב השתכללות הדפוס, החלו חכמי תורת הקריאה בקוראן להוציא מהדורות שבהן מסומנת ההגייה הנכונה באמצעות שימוש בצבעים: לכל קטגוריית שינויי הגייה יש צבע משלה, והאות נדפסת בצבע המתאים כדי לסמן את השינוי שחל בה (ראו תמונה משמאל). זהו למעשה ניקוד מודרני שבו במקום הוספת סימנים בסמוך לאות הרלוונטית משתמשים בצביעת אותה אות.
| |||