ויקיפדיה

צלילי המוסיקה (מחזמר) – הבדלי גרסאות

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה
→ העריכה הקודמתהעריכה הבאה ←
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חזותיקוד ויקי
מ הסבת תג ref לתבנית:הערה (תג) (דיון)
תגית: תו כיווניות מפורש
סקריפט החלפות (ווינה, ווינה), הסרת קישורים עודפים
שורה 24:
|אתר אינטרנט=
}}
'''צלילי המוסיקה''' (ב[[אנגלית]]: '''The Sound of Music''') הוא [[מחזמר]] עם [[מוזיקה]] מאת [[ריצ'רד רוג'רס (מלחין)|ריצ'רד רוג'רס]], מילים מאת [[אוסקר המרשטיין]] ו[[לברית]] מאת [[הווארד לינדזי]] ו[[ראסל קרוז]]. המחזמר מבוסס על [[ספר זיכרונות]]יה של [[מריה פון טראפ]], ''The Story of the Trapp Family Singers''. העלילה, אשר מתרחשת ב[[אוסטריה]] ערב ה[[אנשלוס]] בשנת [[1938]], מתארת את סיפורה של מריה, שמתחילה לעבוד כ[[אומנת]] בביתה של [[משפחה]] גדולה, בזמן שהיא מחליטה אם להמשיך בהכשרתה להיות [[נזירה]]. היא מתאהבת בילדים, ולבסוף גם באביהם ה[[אלמנות|אלמן]], קפטן פון טראפ. כאשר הקפטן מצווה לקבל משרה ב[[קריגסמרינה|חיל הים הגרמני]], הוא מחליט להתנגד ל[[נאצים]]. הקפטן ומריה מחליטים לברוח מ[[אוסטריה]] ל[[שווייץ]] יחד עם הילדים. שירים רבים מה[[מחזמר]]מהמחזמר הפכו לקלאסיים, כגון: "[[אדלווייס (שיר)|אדלווייס]]", "''[[My Favorite Things]]''",{{כ}} "''Climb Ev'ry Mountain''"{{כ}}, "[[דו-רה-מי (שיר)|דו-רה-מי]]" וכן שיר הנושא - "''The Sound of Music''".
 
ההפקה המקורית של [[תיאטראות ברודוויי|ברודוויי]], בכיכובם של [[מרי מרטין]] ו[[תיאודור ביקל]], נפתחה ב-[[1959]]{{כ}}{{הערה|שם=Soundof|{{cite web|url= http://www.life.com/image/first/in-gallery/51671/sound-of-music-the-forgotten-maria|title= Sound of Music: The Forgotten Maria|publisher= LIFE.com}}}} וזכתה בחמישה [[פרס טוני|פרסי טוני]], לרבות פרס המחזמר הטוב ביותר, מתוך 9 מועמדויות. ההפקה המקורית של [[לונדון]] נפתחה ב-''Palace Theatre'' שב[[תיאטראות וסט אנד|וסט אנד]] ב-[[1961]]. מאז, המחזמר הופק פעמים רבות נוספות, הן ב[[ארצות הברית]] וב[[בריטניה]], והן ברחבי העולם. בשנת [[1965]] יצא לאקרנים [[צלילי המוסיקה (סרט)|סרט קולנוע באותו השם]] בכיכובם של [[ג'ולי אנדרוס]] ו[[כריסטופר פלאמר]], אשר זכה בחמישה [[פרס אוסקר|פרסי אוסקר]]. מחזמר זה היה האחרון שכתבו [[רוג'רס והמרשטיין]]; המרשטיין מת מ[[סרטן (מחלה)|סרטן]] תשעה חודשים אחרי ערב הבכורה בברודוויי.
שורה 33:
==עלילה==
===מערכה ראשונה===
ב[[זלצבורג]], [[אוסטריה]], ערב [[מלחמת העולם השנייה]], ה[[נזירה|נזירות]] מ[[מנזר]] נונברג שרות, בעוד '''מריה ריינר''', אחת מהמועמדות להיות נזירה, נמצאת על ההר הסמוך, מתחרטת על שעזבה את הגבעות היפות ("''The Sound of Music‏Music''"), שם היא גדלה. היא מאחרת לחזור למנזר. אם המנזר והנזירות האחרות תוהות מה לעשות איתה ("''Maria''"). מריה מסבירה מדוע איחרה, מספרת שהיא גדלה על ההר הזה, ומתנצלת על ששרה בגן ללא רשות. אם המנזר מצטרפת אליה בשיר ("''[[My Favorite Things]]''").{{כ}}{{הערה|{{cite web |url=http://www.soundofmusiclondon.com/show/musicalnumbers.php |title=Welcome to the Official Sound of Music London Web Site |publisher=Soundofmusiclondon.com |date= |accessdate=August 29, 2012 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090205053459/http://www.soundofmusiclondon.com/show/musicalnumbers.php |archivedate=February 5, 2009 |df=mdy-all }}}} אם המנזר אומרת לה שעליה לבלות זמן מה מחוץ למנזר, כדי להחליט אם היא מוכנה או לא לחיים כנזירה. היא שולחת אותה לשמש כ[[אומנת]] של שבעת ילדיו של [[אלמן]], [[קצין]] ב[[הצי האוסטרו-הונגרי|צי הצוללות האוסטרו-הונגרי]], '''קפטן גיאורג פון טראפ'''.
 
מריה מגיעה ל[[וילה]] של קפטן פון טראפ. הוא מסביר לה את חובותיה ומזמן את הילדים באמצעות [[משרוקית]]. הם צועדים, לבושים ב[[מדים]]. הוא מלמד אותה את הסימנים האישיים שלהם ב[[משרוקית]]במשרוקית, אך היא מתנגדת בגלוי לגישה [[מיליטריזם|מיליטריסטי]]ת זו. כאשר היא נשארת לבדה איתם, היא מצליחה לחדור מבעד לחשדנות שלהם כלפיה, ומלמדת אותם את היסודות של ה[[מוזיקה]] ("''[[Do-Re-Mi]]''").
 
'''רולף''', [[שליח (דואר)|שליח]] צעיר, מגיע לבית על מנת למסור [[מברק]] ולאחר מכן נפגש בחשאי עם הבת ה[[בכור]]ה, '''ליזל''', מחוץ לוילה. הוא טוען שהוא יודע מה טוב לה כי הוא מבוגר ממנה בשנה ("''[[Sixteen Going on Seventeen]]''"). הם [[נשיקה|מתנשקים]], והוא בורח, משאיר אותה צווחת משמחה. בינתיים, סוכנת הבית, '''פראו שמידט''', מעניקה למריה [[בד]]ים על מנת לתפור בגדים חדשים לילדים. מריה מבחינה בליזל חומקת אל תוך הבית מבעד ל[[חלון]], רטובה מ[[סופה|סופת]] [[רעם|רעמים]] פתאומית, ומבטיחה לה שתשמור את [[סודיות|סוד]]ה. שאר הילדים נבהלים מהסערה, ומריה שרה עבורם שיר על מנת להסיח את דעתם ("''The Lonely Goatherd''").
 
קפטן פון טראפ שב כעבור [[חודש]] מ[[וינה|ווינה]] יחד עם ה[[ברון|ברונית]] '''אלזה שרדר''' ו'''מקס דטוילר'''. אלזה משוחחת עם מקס על כך שהקפטן ממאן להתחתן איתה ("''How Can Love Survive''"). רולף מגיע, מחפש את ליזל, ומברך אותם בברכת "[[הייל היטלר]]" בשילוב [[הצדעה במועל יד]]. הקפטן מגרש אותו מהמקום, באומרו שהוא [[אוסטרי]], לא [[גרמני]]. מריה והילדים מקפצים פנימה, לבושים בבגדים שמריה הכינה מן ה[[וילון|ווילונות]] הישנים שב[[חדר]]ה. מזועזע, הקפטן שולח אותם להחליף בגדים. מריה אומרת לו שהילדים צריכים שהוא יאהב אותם, והוא, ב[[כעס]], שולח אותה בחזרה ל[[מנזר]]. בעודה מתנצלת, הם שומעים את הילדים שרים את השיר "''צלילי המוסיקה''המוזיקה", שאותו לימדה אותם, כקבלת פנים עבור הברונית שרדר. הקפטן מצטרף אל הילדים בשירה, ומחבק אותם. הקפטן משנה את דעתו, וכאשר הוא נותר לבדו עם מריה הוא מבקש ממנה להישאר ומודה לה שהשיבה [[מוזיקה]] לביתו. לבד עם מריה, הוא מבקש ממנה להישאר, להודות לה על שהביא מוסיקהמוזיקה בחזרה לביתו. אלזה חושדת בה, עד אשר מריה מסבירה שהיא חוזרת למנזר ב[[ספטמבר]].
 
הקפטן עורך [[מסיבה]] על מנת להפגיש את אלזה עם מכריו, והאורחים דנים ב[[אנשלוס|סיפוחה של אוסטריה לרייך השלישי]]. קורט מבקש ממריה שתלמד אותו לרקוד את [[ריקוד]] ה[[לנדלר]], וכאשר אינו מצליח, הקפטן תופס את מקומו על מנת להדגים. הקפטן ומריה רוקדים יחד, עד אשר הם מתקרבים פנים-אל-פנים; מריה מתרחקת ממנו, נבוכה ומבולבלת. בריגיטה משוחחת עם מריה על ה[[נישואים]] הצפויים בין הקפטן לברונית, ואומרת שהיא חושבת שהם באמת [[אהבה|מאוהבים]] זה בזו. אלזה מבקשת מהקפטן לאפשר לילדים להיפרד מהאורחים בשירה ("''So Long, Farewell‏Farewell''"). מקס נדהם מכישרונם, ומעוניין שיופיעו ב[[פסטיבל]] אותו הוא מארגן. האורחים עוברים אל חדר האוכל, ומריה מתחמקת מהדלת הקדמית עם [[מזוודה|מזוודותיה]].
 
במנזר, מריה אומרת לאם המנזר שהיא מוכנה לנדור את נדריה, אבל אם המנזר מבינה שמריה רק בורחת מ[[רגש]]ותיה. היא אומרת לה שעליה להיפגש שוב עם הקפטן על מנת לברר אם הם אוהבים אחד את השני, ושולחת אותה לחפש אחר החיים שאותם היא אמורה לחיות ("''Climb Ev'ry Mountain‏Mountain''").
 
===מערכה שנייה===
שורה 81:
| 14 || {{כ}}Morning Hymn{{כ}} || || הנזירות
|-
| 15 || {{כ}}Climb Ev'ry Mountain{{כ}} || כל הר וגבע || אם המנזר
|-
|}
שורה 130:
==עיבוד קולנועי==
{{ערך מורחב|צלילי המוסיקה (סרט)}}
ב-[[2 במרץ]] [[1965]], [[פוקס המאה ה-20]] שיחררההפיצה לאקרנים [[עיבוד קולנועי]] של המחזמר, בכיכובם של [[ג'ולי אנדרוס]] בתפקיד מריה ריינר ו[[כריסטופר פלאמר]] בתפקיד קפטן גיאורג פון טראפ. הסרט [[מפיק קולנוע|הופק]] ו[[במאי קולנוע|ביים]] על ידי [[רוברט וייז]] על פי [[תסריט]] מאת [[ארנסט להמן]]. שני שירים חדשים נכתבו על ידי [[ריצ'רד רוג'רס (מלחין)|רוג'רס]] במיוחד עבור הסרט, "''I Have Confidence''" ו-"''Something Good''".
 
==עיבוד טלוויזיוני==
שורה 195:
| Outer Critics Circle
| פרס מיוחד
| קונסטנס טווורסטוורס
| {{זכייה}}
|}
שורה 244:
* Maslon, Laurence, with a foreword by Andrew Lloyd Webber. ''The Sound of Music Companion'' (2007) Simon and Schuster {{ISBN|1-4165-4954-4}}
* Nolan, Frederick. ''The Sound of Their Music: The Story of Rodgers & Hammerstein'', New York: Applause Theatre & Cinema Books. {{ISBN|1-55783-473-3}}
* Suskin, Steven. [http://www.amazon.com/dp/0028726251 ''Opening Night on Broadway: A Critical Quotebook of the Golden Era of the Musical Theatre''] (1990), Schirmer Books {{ISBN|0-02-872625-1}}
 
==לקריאה נוספת==
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/wiki/צלילי_המוסיקה_(מחזמר)"