האחיות אנדרוז – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ הסרת תבנית:Allmusic בקישורים חיצוניים בערכים בהם יש תבנית:פרופילי מוזיקאים (דיון) |
מ הוספת קישור לתקליט זהב |
||
שורה 11:
=="בי מיר ביסטו שיין"==
את צעדיהן הראשונים בקריירה המוזיקלית עשו במחיצת המופע המוזיקלי של לארי ריץ', אליו התלוו ברחבי ארצות הברית. במקביל הופיעו האחיות בירידים, במופעי וודוויל ובמועדונים. כל רגע פנוי הן ניצלו לצורך חזרות, כשלעתים הן מתכוננות להופעה הבאה במושב האחורי של מכונית הביואיק של אביהן. בשנת [[1937]], לאחר שש שנים "בדרכים" זכו הבנות להצלחה הראשונה, בעזרת הלהיט ב[[יידיש]] "[[ביי מיר ביסטו שיין]]", שהוקלט בחברת התקליטים "דקה" ונמכר ב-350 אלף עותקים. ההצלחה העלתה אותן לדרגת כוכבות והפכה אותן ללהקה הנשית הראשונה אי פעם בארצות הברית שקיבלה "[[תקליט זהב]]".
השיר "בי מיר ביסטו שיין", נכתב ב-[[1932]] עבור [[אופרטה]] כושלת ביידיש שכעבור שנה ירדה מהבימה. את המילים כתב [[יעקב ג'ייקובס]] ואת המנגינה המלחין [[שלום סקונדה]]. השניים, יחד עם מפיק ההצגה, ניסו למכור אותה להוליווד אולם לא הצליחו לעניין איש. לבסוף, בשנת 1937, מכרו סקונדה ויעקב את השיר ל[[מוציא לאור]] תמורת 30 דולר, כשהם מתחלקים בכסף שווה בשווה. שלושה חודשים לאחר מכן כבר נוגנה ברדיו גרסה חדשה לשיר, באנגלית, של האחות אנדרוז. מהשיר היידי נותר רק המשפט "ביי מיר ביסטו שיין". עד מהרה הפך השיר ללהיט ענק. [http://www.dvrbs.com/swing/SholomSecunda-BeiMirBistDuSchoen.htm]
| |||