קלוז'-נאפוקה – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
בוט: הסרת קובץ:Baritiu.jpg - נמחק מוויקישיתוף ע"י Steinsplitter עם הסיבה: per c:Commons:Deletion requests/File:Baritiu.jpg |
מ הוספת קישור למעבר הרים |
||
שורה 28:
== אטימולוגיה ==
מקור שמה של העיר, '''קלוז'''', מהשם הלטיני "Castrum Clus", שהאזכור הראשון שלו הידוע בימינו היה ב[[המאה ה-12|מאה ה־12]], בתור ה[[מצודה]] של העיר. פירוש המילה "clus" בלטינית – "סגור", ומייחסים את השם להרים ולגבעות המקיפות את העיר ו"סוגרות" עליה. הסבר אחר גורס כי מקור השם בשפה הגרמנית, מהשם Klaus או מהמילה הארכאית Klus (שמשמעותה: "[[מעבר הרים]]" או "מחסום").
החל מסוף [[המאה ה-16]] נודעה העיר בעיקר בשמה ההונגרי, '''Kolozsvár''' (קולוז'וואר) או בשמה הגרמני '''Klausenburg''' (קלאוזנבורג), שכן היא הייתה חלק מנסיכות טרנסילבניה ומממלכת [[הונגריה]], מאוחר יותר מ[[האימפריה האוסטרו-הונגרית]] ורוב אוכלוסייתה הייתה דוברת הונגרית. לאחר שהעיר עברה לריבונות [[ממלכת רומניה]] ב־[[1918]], שוּנה שמה לשם הרומני '''Cluj''' (קלוז'). מתוך כוונה לייצג את מקורה העתיק הטרום-הונגרי של העיר, נוסף לה בשנת [[1974]], בימי שלטונו של [[ניקולאה צ'אושסקו]], שמה הרומי הקדום, אולי ממוצא [[דאקיה|דאקי]], נאפוקה, וכך קיבלה את השם '''קלוז'-נאפוקה''' (Cluj-Napoca).
| |||
