מלתקי – הבדלי גרסאות

'''מלתקי''' (ב[[יוונית]]: '''Μαλθάκη''';{{הערה|הגיית השם ביוונית: מַלְ'''תַ'''קִי, ב[[מלעיל]] (ה[[הטעמה]] ב[[הברה]] הלפני אחרונה). בתרגום [[אברהם שליט]] ל"[[קדמוניות היהודים]]": מאלתאקֵי.}}{{הערה|[[אריה כשר]] ו[[אליעזר ויצטום]], '''הורדוס: מלך רודף ורדוף''', עמ' 452, הערה 42: ביוונית מורה המילה "מלתקי" על רכות.}} נפטרה בשנת 4 לפנה"ס) היתה אשתו ה[[שומרונים|שומרונית]] (והרביעית) של [[הורדוס]] מלך יהודה.

ייתכן שהורדוס הכיר את מלתקי השומרונית ונשא אותה לאשה כבר בשנת 28 לפנה"ס, כאשר שכב חולה בעיר [[שומרון (עיר)|סמריה]]. היוזמה לנישואין ככל הנראה היתה של מקורביו, כדי להשכיח את זכר אשתו השנייה, [[מרים החשמונאית]]. בנישואיו למלתקי, עבר הורדוס על האיסור המפורש לשאת נשים נוכריות (כולל שומרוניות), שנתקבל בימי [[עזרא]] ו[[נחמיה]].{{הערה|[[אריה כשר]] ו[[אליעזרואליעזר ויצטום]], '''הורדוס: מלך רודף ורדוף''', פרק שביעי, עמ' 167.}}