הוצאת שוקן – הבדלי גרסאות

שוקן, שהיה [[מצנט|פטרונו]] ואיש סודו הבולט של הסופר [[ש"י עגנון]], שוקן הכיר את ש"י עגנון בשנת 1915 בחוג בית ציוני בביתו של [[מרטין בובר]] בברלין.שוקן, ומאז תמך בעגנון מאז. עגנון, שהיה תלמיד חכם מופלג, רכש עבור שוקן ספרים יהודים עתיקים לאוסף שלו והשנים התידדוהתיידדו. הספרים הראשונים של עגנון הודפסו בדפוס חנויות הכל בו של שוקן. שוקן הקים את הוצאת שוקן (Schocken Verlag), שהחלה לפעול בשנת [[1931]] כדי להוציא לאור את כתבי ש"י עגנון ותרגומים של ספרות יהודית חשובה ליהדות גרמניה המתבוללת שהפסיקה לקרוא עברית. מאז ואילך, כל הזכויות על פרסום כתבי עגנון היו בידי הוצאת שוקן, שאף שילמה לו משכורת קבועה ודאגה לכל צרכיו, כדי שיוכל לעסוק בנחת בכתיבתו.

בעקבות [[עליית הנאצים לשלטון|עליית היטלר לשלטון]] חיסל שוקן את מרבית עסקיו בגרמניה, ובינואר [[1934]] [[העלייה החמישית|עלה לארץ ישראל]] ע. הוצאת שוקן המשיכה לפעול בברלין, עד שהנאצים סגרו אותה בשנת 1938. הוצאת שוקן הוקמה ב[[ירושלים]] וב[[תל אביב]].

מ-1958 עד 1972 היה גרשום שוקן המו"ל של ההוצאה ומשנת 1972 המו"ל היא [[רחלי אדלמן]], נכדתו של שלמה זלמן שוקן. ההוצאה היא אחת ההוצאות המובילות בישראל, ובין 15001,500 הספרים שהוציאה לאור עד היום נמצאים הסופרים החשובים בספרות העולמית שתורגמו מעשרות שפות לעברית. ספרים ביהדות במדעי הרוח ובמדעי החברה, ספרות ושירה עברית מקורית כשירתו של [[יהודה עמיחי.]], ביוגרפיות ומילונים וספרות אקטואלית. ההוצאה מוציאה לאור גם ספרי ילדים שזכו להצלחה רבה.