ספרות משווה – הבדלי גרסאות

ב[[ישראל]], החוג לספרות כללית והשוואתית נוסד לראשונה ב[[האוניברסיטה העברית בירושלים|אוניברסיטה העברית]] בשנת 1960 על ידי [[לאה גולדברג]], שגם שימשה ראש החוג החדש. גולדברג צדדה תמיד בלימוד של ספרויות שונות ובפתיחות לגילומי היצירה בהקשרים תרבותיים שונים. במסגרת העניין ההולך וגובר בנושא הגלובליזציהה[[גלובליזציה]] זוכה העיסוק בספרות השוואתית להתבוננות מחודשת במשמעויות השונות המוענקות ליצירה ספרותית כשהיא חוצה גבולות לאומיים ונודדת משפה לשפה ומתרבות לתרבות. "השאלה "'מהי ספרות?"' כרוכה כיום לבלי התר בשאלת תפקידה של הספרות בעולם שבו תרבויות שונות נתונות בדיאלוג שהולך ומתרחב ובמרחק שהולך ומצטמצם".<ref>האוניברסיטה העברית בירושלים, [https://complit.huji.ac.il/ החוג לספרות כללית והשוואתית]</ref>

החוג לספרות השוואתית ב[[אוניברסיטת בר-אילן]] קשור בשמו של חוקר הספרות הידוע [[ברוך קורצווייל]], שייסד בשנת 1965 את החוג לספרות עברית וספרות משווה ועמד בראשו עד פטירתולפטירתו. כיום יש בבר-אילן הפרדה בין המחלקה לספרות עם ישראל לבין המחלקה לספרות משווה, המוגדרת כומחקרכמחקר של "טקסטים ממגוון תרבויות ([[אירופה]], [[אמריקה]], [[מזרח אסיה]]); תוך הדגשת הזיקות בין תקופות שונות (התקופה הקלאסית, [[ימי הביניים]], [[רנסאנס]], [[העת החדשה|התקופה המודרנית]] ו[[פוסטמודרניזם|הפוסט מודרנית]]); ובין מדיומים וצורות מבע שונות (ספרות, שירה, דרמה, תיאטרון, אמנות, קולנוע, מוזיקה). אנו מעודדים פיתוח חשיבה תאורטית, ביקורתית ומקורית ביחס לטקסטים הנלמדים"<ref>אוניברסיטת בר-אילן, [http://comlit.biu.ac.il/node/26 המחלקה לספרות משווה]</ref>