טיטניק (סרט, 1997) – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ הוספת קישור לסירת הצלה
שורה 40:
 
במקביל, קפטן האוניה סמית' ([[ברנרד היל]]) מתעלם מהאזהרות השונות לגבי [[קרחון|קרחונים]] צפים וממשיך לנווט את האנייה במהירות גבוהה מאוד, מכיוון שהוא רוצה להגיע מוקדם מהצפוי לניו יורק, כדי שהספינה תתפרסם בזכות מהירותה - זאת בעידודו של קאל. בערב הרביעי של ההפלגה, זוג המשקיפים מתעניין ברוז וג'ק כאשר הם מתנשקים, ואינם רואים את הקרחון המתקרב. כאשר לבסוף הם מבחינים בו, כבר מאוחר מדי. הקרחון יותר מדי קרוב.
מאמציהם הגדולים של אנשי הצוות להציל את האונייה מהתנגשות, בניסיון לסטות בחוזקה כדי להתחמק מהקרחון אינם מצליחים. למרות שינוי כיוון הנסיעה, ופנייה חדה, האנייה מתנגשת בקרחון ומים מתחילים להציף אותה. הקרחון גורם לקריעת שלד האונייה, ולפריצת חמישה מדורים בה. האונייה, שמתוכננת לשאת פריצה של עד ארבעה מדורים, מתחילה לשקוע. באותו ערב, מגלה קאל את הרומן של רוז עם ג'ק ולכן משרתו מפליל את ג'ק בגניבת המחרוזת על ידי הכנסתה לכיס מעילו. רגע לפני שהיא אמורה לעלות אל [[סירת הצלה]], יוצאת רוז בחיפוש אחר ג'ק הכלוא בבטן האונייה באזיקים לעמוד. את המפתחות היחידים של האזיקים לקח משרתו של קאל, ולכן רוז הייתה צריכה לחפש דרך לשחרר את ג'ק בזמן שהמים מתחילים להציף את החדר בו היה כלוא. לבסוף מוצאת רוז גרזן, הולכת אל החדר בו כלוא ג'ק, ובמזל שברה את האזיקים מידיו של ג'ק, ואלו הצליחו לעלות על הסיפון העליון, אף שהמים הקפואים הקשו עליהם.
 
לאחר שהיא משחררת את ג'ק, רוז עולה על סירת הצלה, אך מחליטה שלא להישאר עליה, אלא עם ג'ק במקום זאת וקופצת ממנה מיד לפני שירדה אל המים. כשג'ק רואה זאת, יוצא בריצה אל חדר האוכל אל רוז ומנשק אותה לנגד עיניו של קאל. קאל לוקח אקדח ומתחיל לרדוף אחריהם תוך כדי שהוא יורה לעברם. לאחר שהם בורחים ממנו, קאל עולה על אחת מסירות ההצלה האחרונות, לאחר שהוא מוצא ילדה קטנה נטושה, ומעמיד פנים שהוא אביה ואין לה אף אחד מלבדו. כשרוז וג'ק חוזרים לסיפון, הם מגלים שלא נשארו סירות הצלה ומחליטים להישאר על הסיפון עד שהספינה תשקע לחלוטין. בסופו של דבר, כשהטיטניק מגיעה לזווית מסוימת, היא נחצית לשניים וכל החלק האחורי נופל אל המים וצף. כיוון שאיננו ניתק החלק האחורי מהקדמי במלואו, החלק הקדמי שוקע למים ואיתו החלק האחורי, שעומד כמה דקות בזווית של 90 מעלות באוויר, אשר רוב האנשים שעליו נופלים אל הים. לבסוף שוקע החלק האחורי למצולות, כאשר כל מי שעליו נופל למי הקרח.