קופסה שחורה (ספר) – הבדלי גרסאות

'''קופסה שחורה''' הוא [[ספר]] מאת [[עמוס עוז]], הכתוב כ[[רומן מכתבים]], וייחודו בקול הייחודי שהוא נותן לכל אחת מן הדמויות המתכתבות, השונות מאוד זו מזו באופיין, בשפתן ובכוונותיהן. שמו של הספר מתאר את תכליתו, שהיא פיענוח אסון אהבתם ונישואיהם של אילנה ואלק.

בקרב קהילת מבקרי הספרות הספר התקבל באופן אמביוולנטי. זאת בעיקר בשל האופן בו עוז ייצג את "האחר" בספרו. במקרים רבים מבקרי ספרות התייחסו אל הספר כאל גזעני. כך למשל [[דן מירון]] טען ברשימה ב"[[העולם הזה]]" כי הדמויות בספר אינן דמויות אנוש אמינות ומשכנעות. [[דן לאור]] ציין את הפער בין דימוי האשכנזי השמאלני לבין המזרחי הימני ומצא כי העיצוב של המצב האנושי בספר הינו פגום, וכי הייצוג של סומו סטראוטיפי. [[עפרה ישועה-ליית]] מצאה בספר מוטיבים אנטישמיים ו[[דרור משעני]] בספרו "[[בכל העניין המזרחי יש איזה אבסורד]]" הקדיש לספר פרק שלם, בו הוא סוקר את האופן הגזעני והאוריינטליסטי בו מובנית דמותו של סומו.