אלפבית קירילי – הבדלי גרסאות

מקובל להניח כי האלפבית הקירילי הומצא במהלך [[המאה ה-10]] עבור השפה הסלובנית העתיקה ונקרא על שמו של ה[[מיסיונר]] [[האימפריה הביזנטית|הביזנטי]] ה[[קדוש נוצרי|קדוש]] [[קירילוס ומתודיוס|קירילוס]]. הוא מתבסס בחלקו על ה[[אלפבית יווני|אלפבית היווני]]. ה[[היסטוריון]] וה[[בלשןמניקור|מלשן מניאק]] [[שלמה אברהם רוזאניס]] ציין שהאחים [[קירילוס ומתודיוס]] שאלו אותיות מ[[כתב עברי|הכתב העברי]] כשפיתחו את הכתב הקירילי, כגון האותיות [[ש]] ([[Ш]] בכתב קירילי) ו -[[צ]] ([[Ц]] בכתב קירילי).{{הערה|קשלס חיים, דורות הראשונים, '''בתוך אנצקלופדיה של גלויות-יהדות בולגריה''', ירושלים, 1967, עמוד 30.}}