להציל את טוראי ריאן – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
הגהה, הרחבה, עיצוב
שורה 28:
|שם בשפת המקור=Saving Private Ryan
|שם=להציל את טוראי ריאן}}
[[קובץ:CPT John H. Miller.jpg|טקסט=קפטן ג'ון ה. מילר בטנטון במהלך הפלישה לנורמנדי Paramount Pictures©|ממוזער|400x400 פיקסלים|קפטן ג'ון ה. מילר סובל מ[[טנטון]] במהלך ה[[הפלישה לנורמנדי|פלישה לנורמנדי]] Paramount Pictures©]]
[[קובץ:Steven Spielberg 1999.jpg|ממוזער|400x400 פיקסלים|[[סטיבן ספילברג]] מדבר על הסרט ב[[הפנטגון|פנטגון]] [[1999]]]]
'''להציל את טוראי ריאן''' (ב[[אנגלית]]: '''''Saving Private Ryan''''') הוא [[סרט קולנוע|סרט]] אמריקאי מסוגת המלחמה משנת [[1998 בקולנוע|1998]] בבימויו של [[סטיבן ספילברג]], העוסק ב[[הפלישה לנורמנדי|פלישה לנורמנדי]] ב[[מלחמת העולם השנייה]].
 
הסרט מפורסם בחלקו בזכות עוצמת המראות והקולות של עשרים הדקות הראשונות של הסרט, המתארות את ה[[חוף אומהה|נחיתה בחוף אומהה ב-6 ביוני 1944]]. לאחר מכן הסרט עוקב אחר יחידה של שמונה לוחמים העוסקת בחיפוש אחר חייל מסוים מ[[הדיוויזיה המוטסת ה-101]].
 
ספילברג המשיך לעסוק במערכת נורמנדי במיני-סדרה בשם "[[אחים לנשק]]", שאותה הפיק יחד עם [[טום הנקס]], שמגלם בסרט זה את ראש יחידת החיפוש, ג'ון ה' מילר. גם בסדרה הזו, [[דייל דאי]], שגילם בסרט את קולונל רוברט סינק, מפקד הדיוויזיה המוטסת 101, ימשיך לשחק באותו תפקיד.
 
==תקציר הסרט==
הסיפור המרכזי של הסרט, כפי שהכותרת מרמזת, הוא משימה שמטרתה להחזיר הביתה חייל שנשאר בן יחיד לאמו לאחר ששלושת אחיו נהרגו במלחמה. משימה זו מונהגת על ידי סרן ג'ון מילר ([[טום הנקס]]).
 
הסרט מתחיל עם ה[[טוראי]] ג'יימס פרנסיס ריאן המבוגר, כשהוא מבקר בבית קברות לחללי [[ארצות הברית]] בנורמנדי את חבריו שנפלו במלחמה. ריאן המבוגר מתמוטט מול אחד הקברים, ומכאן הסצנה מתחלפת לתחילת [[הפלישה לנורמנדי]] ולנחיתת הכוחות הראשונים ב[[חוף אומהה]]. הכוחות שנחתו שם נתקלים בהתנגדות קשה ביותר מ[[בונקר]]ים ועמדות גרמניות, סובלים מאבידות רבות ומתקשים להתקדם אל עבר היבשה. [[סרן]] ג'ון ה' מילר ([[טום הנקס]]) [[מפקד פלוגה]] בגדוד ה[[יחידת הריינג'רס של צבא ארצות הברית|ריינג'רס]] השני, אוסף קבוצה קטנה של חיילים ומתחיל אט אט להתקדם לעבר החוף תחת מטר כבד של אש גרמנית, עד שהם מצליחים לחדור לאחת היציאות של החוף.
 
לאחר הפלישה, ב[[ארצות הברית]] מגלים ששלושה בנים ממשפחת ריאן מתו כולם בשבוע האחרון, ואח רביעי, [[טוראי]] ג'יימס פרנסיס ריאן ([[מאט דיימון]]) מ[[הדיוויזיה המוטסת ה-101]] עדיין לכוד במיקום לא ידוע בצרפת.
מילר מקבל פקודה ממפקדיו לאסוף צוות קטן של לוחמים מפלוגתו ולצאת לחפש אותו. מילר יוצא למשימה ביחד עם 7 חיילים נוספים, ללא כל מודיעין על מיקומו של ריאן.
 
שורה 47 ⟵ 49:
 
== מאחורי התסריט ==
 
סיפור הסרט מבוסס על מקרהו האמיתי של סמל [[האחים נילנד|פרדריק נילנד]] מהדיוויזיה המוטסת ה-101, אשר בהתאם למדיניות ה"ניצולים יחידים" של [[משרד ההגנה האמריקני]] (שנקבעה בעקבות המקרה של חמשת [[האחים סאליבן]]), אכן הוחזר מהחזית לארצות הברית.
 
שורה 56 ⟵ 57:
התסריט העלה שאלות [[מוסר]]יות מהותיות ביותר, של יחס ל[[שבי|שבויים]], יחס לאוכלוסייה אזרחית בזמן מלחמה ומעל הכול השאלה האם סביר להעמיד בסכנה חמורה את חייהם של שמונה חיילים על מנת להציל את חייו של חייל אחד.
 
סצנת הפתיחה שמתארת את פלישת הצבא האמריקאי ל[[נורמנדי]], נחשבת לאמינה מאוד למקור. לוחמים רבים שהשתתפו בפלישה וכן היסטוריונים מפורסמים הכריזו כי הסצנה בסרט היא הקרובה ביותר למציאות מבין שאר הסרטים שנעשו עד אז על הקרב. לשם יצירת מראה אמין ומדויק ככל האפשר גויסו כ-1,000 חיילים מהצבא ה[[אירלנד|אירי]] להשתתף בסצנה. הסצנה נחשבה למהפכנית באותה תקופה בגללמפני שבניגוד לסרטים קודמים שתיארו את המלחמה, הלוחמים הוצגו בפן אנושי ופחות ״הרואי״: חיילים שמקיאים על הסירה בדרך לחוף מ[[מחלת ים]], לוחמים לוקים ב[[התקף חרדה]] וב[[הלם קרב]], השפעות [[נזקי הרעש]] מההפצצות סביב (עליית דופק, בלבול ו[[טנטון]]) ועוד.[[קובץ:CPT John H. Miller.jpg|טקסט=קפטן ג'ון ה. מילר בטנטון במהלך הפלישה לנורמנדי Paramount Pictures©|ממוזער|447x447 פיקסלים|קפטן ג'ון ה. מילר ב[[טנטון]] במהלך ה[[הפלישה לנורמנדי|פלישה לנורמנדי]] Paramount Pictures©]]
 
==פרסים==
שורה 64 ⟵ 65:
* [[טום הנקס]] - קפטן ג'ון ה. מילר
* [[אדוורד ברנס]] - טוראי ריצ'רד רייבן
* [[טום סייזמור]] - סמל מייק הובראתהורבאת'
* [[ברי פפר]] - טוראי דניאל ג'קסון
* [[מאט דיימון]] - טוראי ג'יימס פרנסיס רייאן
* [[אדם גולדברג]] - טוראי סטנלי מליש
*[[קובץ:Steven Spielberg 1999.jpg|ממוזער|300x300 פיקסלים|[[סטיבן ספילברג]] מדבר על הסרט ב[[הפנטגון|פנטגון]] [[1999]]]][[ג'ובני ריביסי]] - טוראי ארווין וייד
* [[וין דיזל]] - טוראי אדריאן קפרזו
* [[ג'רמי דיוויס]] - רב"ט טימותי א. האפהםאפהאם
* [[טד דנסון]] - קפטן פרד המיל
* [[פול ג'יאמטי]] - סמל ויליאם היל
* [[בראיין קראנסטון]] - קולונל איי. ווי. ברייס
* [[דייל דאי]] - רוברט סינק
* [[הריסון יאנג]] - ראיין הקשיש
 
== מוזיקה ==
שורה 88 ⟵ 90:
* [http://movies.israel.net/ryan/ryan.html ביקורת על הסרט], מתוך האתר "[[יעל מבקרת בקולנוע]]"
* {{עין הדג|להציל-את-טוראי-ראיין}}
* [http://www.tofes630.com/blog/?p=3 להציל את טוראי נילנד], הסיפור שעליו בוסס הסרט, מתוך הבלוג "טופס 630"
* {{יוטיוב|z7M8iGQOjMI|שם=מאחורי הקלעים של סצנת הפתיחה}}