ג'ימי פלויד האסלביינק – הבדלי גרסאות

יכולת הכיבוש של האסלביינק הביאה להתעניינות מיידית בחלוץ ברחבי [[אירופה]], ולבסוף חתם במועדון [[הפרמייר ליג]] האנגלי [[לידס יונייטד]] תמורת 2 מיליון [[פאונד (מטבע)|פאונד]] ביוני [[1997]]. הוא המשיך להציג כישורי כיבוש גם לאחר המעבר לאנגליה, ובעונתו הראשונה בלידס כבש 23 שערים בכל המסגרות, ובעונה שלאחר מכן 21, אשר 18 מתוכם סייעו ללידס לסיים במקום הרביעי בפרמייר ליג ולהאסלביינק לחלוק בתואר מלך השערים של העונה.

 

 

לאחר עונה בודדת בספרד עבר האסלביינק ל[[צ'לסי (כדורגל)|צ'לסי]] תמורת 15 מיליון פאונד. בעונת [[עונת 2000/2001 בפרמייר ליג|2000/2001]], הוא כבש 23 שערים בפרמייר ליג ב-35 משחקים, וסיים את העונה כמלך השערים של הליגה. בעונתו השנייה בצ'לסי לצידו של האסלביינק החל לפרוח החלוץ ה[[איסלנד]]י [[איידור גודיונסון]]. האסלביינק כבש באותה העונה 29 בכל המסגרות וגודיונסון הוסיף אליו עוד 23 שערים, בעונה בה צ'לסי הצליחה להעפיל לגמר [[גביע ה-FA]]. בשתי העונות האחרונות שלו בצ'לסי יכולת המשחק שלו התערערה קצת, לאחר שבעונת [[עונת 2002/2003 בפרמייר ליג|2002/2003]] כבש 11 שערים בלבד ב-27 משחקים, ועל אף שבעונה שלאחר מכן כבש 17 משחקים בכל המסגרות ושסיים כמלך השערים של קבוצתו, הגעתם של החלוצים ה[[רומניה|רומני]] [[אדריאן מוטו]] וה[[ארגנטינה|ארגנטינאי]] [[הרנן קרספו]] דחקה את מעמדו של האסלביינק בסגל. הוא סיים את הקריירה שלו בצ'לסי עם 70 שערים ב-177 משחקי ליגה.