ויקיפדיה:ייעוץ לשוני – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←שם המשפחה הספרדי Figueres: תגובה |
|||
שורה 477:
איך נכון לקרוא לערך על שמה ?
תודה רבה
[[משתמש:Ruti-WMIL|Ruti-WMIL]] - [[שיחת משתמש:Ruti-WMIL|שיחה]]{{ש}}
::שלום, [[משתמש:Ruti-WMIL|Ruti-WMIL]]. אולי את שם הכדורגלן כתבו עם שי"ן כי בפורטוגל את ה-s בסוף מילה מבטאים ככה (נראה לי), אבל בברזיל מבטאים הרבה יותר דומה לסמ"ך (גם זה "נראה לי" - ולמשל אפשר לשמוע [https://youtu.be/QKYnGDtlm1s?t=99 פה] לפחות שלושה ברזיליאים מבטאים את שמה). עוד אעיר שאולי את היו"ד לפני הסמ"ך אולי הוסיפו כי את ה-e מבטאים כמשהו בין e ל-i (נראה לי שאפילו יותר קרוב ל-i מאשר ל-e).--[[משתמש:Arsenal sin platea|Arsenal sin platea]] - [[שיחת משתמש:Arsenal sin platea|שיחה]] 19:42, 10 בפברואר 2019 (IST)
| |||