אהרן ליבושיצקי – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
מאין תקציר עריכה
שורה 22:
|מושפעים=
}}
'''אהרן ליבושיצקי''' (23 באוגוסט [[1874]] - 26 ליולי [[1942]]) - היה [[סופר]] ומחנך{{הערה|זאב גריס, 'עברי, דבר וקרא עברית: חלוצי הספר העברי לילדים בין מלחמות העולם', עת־מול, 246 תשע"ד, עמודים 11-16}}, [[סופר ילדים]], [[משורר]], [[מסאי (כותב מסות)|מסאי]], [[מתרגם]], עורך כתבי עת, ומחבר [[ספר לימוד|ספרי לימוד]] פדגוגים [[יהדות פולין|יהודי]]-[[פולין|פולני]],. יסדייסד ב[[וורשה]], פוליןשבפולין את בית הספר העברי המתוקן הראשון{{הערה|[http://www.alterman.org.il/LinkClick.aspx?fileticket=fsRwDTL0Bwc%3D&tabid=65&mid=455 ראו: אהרן ליבושיצקי ] המאמר המלא - [[נתן אלתרמן]]}},{{הערה|[https://viaf.org/viaf/53780604/ מיצירותיו של אהרן ליבושיצקי] אתר הספרייה הלאומית}}.
 
ליבושיצקי היה המשורר ה[[שירה עברית|עברי]] הראשון שפירסם שירים [[חריזה|מחורזים]] ושקולים לגיל הרך, בשפה ה[[עברית]]{{הערה|[http://www.daat.ac.il/daat/sifrut/maamarim/teyvat-2.htm תבת הזמרה חוזרת / ניצני שירת הילדים של נתן אלתרמן / ראו אהרן ליבושיצקי] [[זיוה שמיר]], דעת, מכללת הרצוג}}.
 
ליבושיצקי נספה ב{{ה|שואה}}.
שורה 37:
ליבושיצקי ערך את הירחון "שבלים"{{הערה|[http://www.tidhar.tourolib.org/tidhar/view/6/2539 אליעזר ליאוני (צופרפין)] אנציקלופדיה לחלוצי הישוב ובוניו, [[דוד תדהר]], כרך 6, עמוד 2539 }}. בנוסף ערך כתב עת עברי לילדים ובני נוער "בן כוכב".
 
בגלגוליו השונים של עיתון "[[הצבי]]" ליבושיצקי כתב בו{{הערה|[http://www.nostal.co.il/Site.asp?table=Terms&option=single&serial=1211&subject=%F2%E9%FA%E5%F0%E9%ED%20%E5%F9%E1%E5%F2%E5%F0%E9%ED&portal=%FA%F7%F9%E5%F8%FA%20%EE%E3%E9%E4%20%E5%F4%F8%F1%E5%ED עיתונים ושבועונים - [[הצבי]] ראו אהרן ליבושיצקי] נוסטלגייה אונליין}}.
 
בשנת [[1903]] יצא ליבושיצקי כנגד התופעה של קטיפת פרחי בר :{{הערה|[https://www.teva.org.il/GetFile.asp?CategoryID=200&ArticleID=894&ID=6755 מורפולוגיה של שינוי תרבותי: מסע ההסברה להצלת פרחי הברכגורם משפיע על עיצוב המרחב 1 בני פירסט המחלקה לגאוגרפיה, האוניברסיטה העברית בירושלים] ראו: שירו של המשורר אהרן ליבושיצקי היוצא כנגד התופעה}}
{{ציטוט|תוכן=
"עת פרחים הנכם קוטפים -
שורה 50:
}}
 
בשירו של ליבושיצקי לזכרו של [[בנימין זאב הרצל|הרצל]], אשר פורסם בעיתון "[[הצפירה]]" בסמוך לפטירתו, כתב על הרצל:
 
{{ציטוט|תוכן=
שורה 85:
* "מלחמה ואהבה" בתוך: הביבליותיקה העברית, י"ז; וארשה, [[הוצאת תושיה|תושיה]], תרנ"ט 1898 {{הערה|[http://web.nli.org.il/sites/nli/hebrew/digitallibrary/pages/viewer.aspx?presentorid=NNL_Ephemera&DocID=NNL_Ephemera700110852 מלחמה ואהבה דרמה היסטורית מימי החשמונאים ב-4 מערכות] תרגם: א. ליבושיצקי}}
===תרגום ספרי היסטוריה===
* "קורות העברים מתקופת [[אלכסנדר מוקדון]] עד אחרית ימי הגאונים": לבתי ספר ולמתלמדים: עם ציורים, תמונות ומפות / [[שמעון דובנוב]] ורשה: מהדורה ו' מתוקנת, אביב, 1916{{הערה|[https://simania.co.il/bookdetails.php?item_id=976933 "קורות העברים מתקופת [[אלכסנדר מוקדון]] עד אחרית ימי הגאונים", [[שמעון דובנוב]] הוצאת אביב, 1916] סימניה}},.{{הערה|[http://www.2all.co.il/web/Sites/simplebooks/16107_(835).JPG קורות העברים לבתי ספר ולמתלמדים - אהרן ליבושיצקי חלק חמישי: התקופה האחרונה עם ציורים, מפות, ותמונות אנשי שם (ראו תמונה שמאלית) ] הוצאת "אביב" ורשה תרפ"ג 1923}}
 
===תרגום שירה===
שורה 98:
* "ספור מחיי פיל אחד" ורשה: האחים שולדברג ושותפם, [[תרנ"ז]]
* דבורה הזקנה: "המשורר העני", "דבורה הזקנה" פיעטרקוב: תושיה, [[תרנ"ט]], 1899{{הערה|[https://books.google.co.il/books/about/%D7%90_%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%A0%D7%99_%D7%91_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%94.html?id=Dw-DNQEACAAJ&redir_esc=y א. המשורר העני, ב. דבורה הזקנה סיפורים לילדים - אהרן ליבושיצקי ] books.google.co.il/books}}
* "הכוכבים שאבדו" : שתי פנטסיות לילדים: "המלאך הגואל", "הכוכבים שאבדו" פיעטרקוב: תושיה, [[תרנ"ט]]
* "מעשה בשלטן אחד" : אגדה ערבית בתוך: הביבליותיקה לילדים; נ"ט; ורשה: תושיה, תרע"ג 1912
* "שמעון ולוי" / [[וילהלם בוש]], ורשה: תושיה, תרע"ג.
 
שורה 114:
* "מוסר שדי בכהן גדול, מעשה באלכסנדר מוקדון" בתוך הביבליותיקה לילדים; ורשה: תושיה, תרע"ג 1912
* "פצעי נוער וארשה", האחים שולדבערג, [[תרנ"ד]].
* "פרקי שירה" : שירים מקוריים ומתורגמים וארשה, האלטער ואייזנשטאדט, תרנ"ז
* "אחות קטנה" פורסם ב"בן כוכב" : עיתון לילדים, חוברת א, תשרי תרפ"ה, עמ' 1, 1 אוקטובר 1924.
* "ביצית זהב" : שיר עם, פורסם ב"בן כוכב" : עיתון לילדים, חוברת ה-ו, עמ' 148, שבט-אדר תרפ"ה, 27 ינואר 1925.
* "המטורף-בדעת" (קטעים מספר חייו)
* "יודלי" (מצללי העבר)
שורה 122:
* "אם-חורגת" (סיפור)
* "סתיו" (ציור פסיכולוגי)
* "מעשה בארי אחד" : אגדה ורשה: תושיה, תרע"ג 1913.
* "קורות ישראל לודז'" – ת"א, [[תרצ"ה]]
===פרוזה===
* "אנשים חולים" : קובץ ספורים, רשימות ואגדות ורשה: דפוס מ"ו הלטר ושותפו, תרס"ג 1903. (פרוזה)
* "יוסלה המתמיד" : סיפור מקורי בחרוזים פיטרקוב, תרנ"ט
* "ממרירות החיים" : סיפורים וציורים פיטרקוב: תושיה, תר"ס 1900.
 
===ממאמריו===
שורה 140:
* [https://benyehuda.org/luboshitzki/ "אהרן ליבושיצקי"] בפרויקט בן יהודה.
 
* {{יוטיוב|B0OHwe0tTxo|שיר עד - לנשמת [[בנימין זאב הרצל|הרצל]] - מילים: אהרן ליבושיצקי, הלחנה : [[אברהם צבי אידלסון]], עיבוד: מרדכי שלף, בביצוע חבורת שהם }}
* {{יוטיוב|uv32n4AF1MY| שכב הירדם, מילים: א. ליבושיצקי בביצוע [[נירה גל]]}}