כולם היו בניי – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←משפחת קלר: טעות בדמות |
מ ←הפקות בישראל: תיקון קישור |
||
שורה 72:
* [[1976]] - בתיאטרון הקאמרי, בתרגום עפרה בן-עמי ובבימוי [[היי קילוס]]{{הערה|{{דבר|יהודית ליבנה|אבות ובנים והמלחמה בתווך|1976/01/16|01704}}}}. בהפקה זו שיחקו [[יוסי ידין]] (ג'ו קלר), [[חנה מרון]] (קייט קלר), [[מיכאל ורשביאק]] (כריס), לאה אורשר (אן דיוור) ו[[נסים זוהר]] (ג'ורג' דיוור).
* [[1992]] - ב[[תיאטרון באר שבע]], בתרגום עפרה בן-עמי ובבימוי [[איציק ויינגרטן]]
* [[1999]] - ב[[תיאטרון בית ליסין]], בתרגום ובבימוי [[הלל מיטלפונקט]]
* [[2011]] - הפקה משותפת של התיאטרון הקאמרי ו[[תיאטרון חיפה]]; בתרגום [[יוסף אל-דרור]] ובבימוי [[משה נאור]]{{הערה|{{ynet|[[מרב יודילוביץ']]|כולם היו בני, ובנייני|4098800|22 ביולי 2011}}}}. בהפקה זו שיחקו [[נתן דטנר]] (ג'ו קלר), [[לאורה ריבלין]] ו[[נעמה שפירא]] (קייט קלר), [[אוהד קנולר]] ו[[זוהר שטראוס]] (כריס), [[נטע גרטי]] (אן דיוור) ו[[ישי גולן]] (ג'ורג' דיוור).
| |||