המלט (סרט, 1948) – הבדלי גרסאות

===חצר המלוכה הדנית===

* [[באזיל סידני]] בתפקיד המלך קלאודיוס. סידני היה שחקן בריטי שהופיע רבות בקולנוע, וזכור בזכות תפקידו בגירסת [[וולט דיסני]] לספר [[אי המטמון]] משנת [[1950]].

* [[לורנס אוליבייה]] בתפקיד המלט. אוליבייה, הנחשב לאחד מגדולי השחקנים של [[המאה ה-20]], שיחק כבר את המלט בעבר. בשנת [[1937]] בתיאטרון "אולד ויק" ובאותה שנה בטירת [[אלסינור]] בה מתרחש המחזה המקורי. תפקיד זה היה התפקיד בזכותו קיבל את [[פרס אוסקר לשחקן הטוב ביותר]] בפעם היחידה, על אף שהיה מועמד לכך שלוש פעמים קודם לכן וחמש פעמים לאחר מכן. הוא גם היה מועמד ל[[פרס אוסקר לבמאי הטוב ביותר]], אך הפרס הוענק ל[[ג'ון יוסטון]] על [[האוצר מסיירה מדרה]]. אוליבייה גם השמיע את קולה של רוחו של אביו של המלט. הוא הקליט את ההברות בסדר הפוך, והשמיע את סרט ההקלטה הפוך ובמהירות נמוכה, מה שהעניק לתוצאה איכות "רפאים".

* [[נורמן וולנד]] בתפקיד הורציו. וולנד היה שחקן בריטי ממוצא גרמני ששיחק לצד אוליבייה גם בסרט "ריצ'רד השלישי" בשנת [[1955]].