אוקטופוסי – הבדלי גרסאות

שם הסרט כשם סיפור קצר מתוך האסופה Octopussy and the Living Daylights. אך השימוש היחיד בתוכן הסיפור הוא לצורך פלאשבק של אחת הגיבורות הראשיות. הסצנה בבית המכירות הפומבי סות'ביס, נלקחה מסיפורו הקצר של איאן פלמינג The Property of a Lady (שתכופות נכלל באסופה), בעוד תגובתו של קאמל חאן בעקבות משחק השש-בש נלקחה מהסיפור [[מונרייקר (ספר)|מונרייקר]]. מכיוון שסרט ג'יימס בונד הבלתי-רשמי, "[[לעולם אל תאמר לעולם לא]]" הוקרן בבתי הקולנוע ב-[[1983]], החליטו להשיב את רוג'ר מור לתפקיד בונד בסרט אוקטופוסי, אם כי הוא הביע עניין לעזוב את התפקיד אחרי הסרט לעיניך בלבד.{{הערה|שם=אוקטופוסי|{{IMDb|tt0322765|Inside 'Octopussy'{{D}}}}}}