קונסטנטין קרתיאודורי – הבדלי גרסאות

קרתיאודורי ניחן בכשרון ל[[שפה|שפות]]. בנוסף ל[[יוונית]] ו[[צרפתית]] שהיו לו כשפות אם, הוא פרסם את רוב מאמריו ב[[גרמנית]], שאף כיום מהווים דוגמה לסגנוןל[[סגנון כתיבה]] מדעית מצוין. כמו כן הוא שלט בשיחה ב[[אנגלית]], [[איטלקית]] ו[[טורקית]], וידע לקרוא [[לטינית]] ויוונית קלאסית. אוסף כה מרשים של שפות איפשר לו לתקשר ולהחליף רעיונות באופן חופשי עם מתמטיקאים אחרים בעת מסעותיו הרבים, ותרם ללא ספק להרחבת תחומי הידע שלו.