אלבה יוליה – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מאין תקציר עריכה תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד |
מ ←השם תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד |
||
שורה 44:
==השם==
בימי קדם בדאקיה הרומית היישוב במקום נקרא אפולום.
במאה ה-10 התקיימה באזור ישות פוליטית ("דוכסות" בפי הקרוניקונים) שתושביה, לפי ההיסטוריונים ההונגרים, היו [[סלאבים]]. השם הסלאבי של היישוב היה בלגרד - בדומה לבירת סרביה של ימינו - ומובן שמו הוא "מצודה לבנה" או "עיר לבנה". גם התושבים הרומנים באזור השתמשו בשם הסלאבי "בלגרד"
ההונגרים תרגמו שם זה להונגרית והוסיפו לו את השם של [[גיולה|גיולה או גיולה השני]], מנהיג מקומי ידוע: גיולאפהרוואר -'Gyulafehérvár
====כרונולוגיית השמות====
שם העיר כפי שצוטט בתעודות שונות:
*במאה ה-10 - Civitatem Albam in Ereel - בלטינית (Civitas Alba)
*1071 - בלגרד - כמו ב
*1134 - Albae Civitatis
*1153 - Belegrada
|