מראה – הבדלי גרסאות

הסופר [[מיכאל אנדה]], מחבר הספר [[ראי בתוך ראי]], מזכיר ראי גם בספרו [[הסיפור שאינו נגמר]]: ראי קסם מופיע באחד השערים אל האורקל הדרומי. זהו ראי, המציג לכל הניצב מולו את ישותו האמיתית, הנסתרת, שגם הוא עצמו לא היה מודע לקיומה. רבים אינם יכולים לשאת את שנשקף אליהם מתוך הראי, ויש שדעתם נטרפת עליהם, אבל '''אטריו''', הנער משבט ירוקי העור שנשלח למצוא מרפא ל'''קיסרית הילדותית''', רואה בו ילד קטן ושמן קורא בספר בעליית גג. כיון שהתמונה אינה אומרת לו דבר וודאי איננה מפחידה אותו, הוא פוטר אותה מלפניו ללא מחשבה נוספת ועובר בראי ללא חשש.

 

 

"הסיפור שאינו נגמר" נפתח בכתובת על דלת זכוכית של חנות ספרים, דווקא כפי שהיא נראית מבפנים, במהופך, כלומר, בכתב ראי.