ישעיה ברלין – הבדלי גרסאות

ברלין נולד ב[[ריגה]] [[עיר בירה|בירת]] [[גוברניית ליבוניה|פלך]] [[ליבוניה]] של [[האימפריה הרוסית]] (כיום בירת [[לטביה]]) למשפחה יהודית מחסידיעשירה חב"ד,ומשכילה. בנואביו שלהיה מנדל ברלין, [[סוחר]] [[עץ (חומר גלם)|עצים]] שתמך בהפצת התרבות המודרנית בקרב יהודי רוסיה, ואשתוואמו הייתה מרי (לבית וולשונוק), שרכשה חינוך אירופאי מקיף שטבעה גם בבנה. בילדותו חי בריגה וב[[סנקט פטרבורג|פטרוגראד]] (סנקט פטרבורג), כשהוא עד ל[[הפיכת אוקטובר|מהפכה הרוסית]] ב-[[1917]], והגיע עם משפחתו ל[[בריטניה]] ב-1921. בבריטניה למד בבית ספר פרטי – [[סיינט פול'ז סקול]]{{אנ|St Paul's School, London}}, ואז ב[[קורפוס קריסטי קולג']]{{אנ|Corpus Christi College, Oxford}} ב[[אוקספורד]], שם למד [[לימודים קלאסיים]], [[פילוסופיה]], [[פוליטיקה]] ו[[כלכלה]]. הוא נשאר באוקספורד כל חייו, מלבד בתקופה שבה עבד בשביל שירותי ה[[מודיעין צבאי|מודיעין]] הבריטי ב[[ניו יורק]] (1940–1942), ב[[שגרירות]] הבריטית ב[[וושינגטון הבירה]] (1942–1945) וב[[מוסקבה]] (1945–1946). ב-1956 נשא לאשה את אלין האלבאן.