הפנתר השחור (סרט) – הבדלי גרסאות

:מנהיג שבט ההרים של ווקאנדה, הג'בארי, אשר מוחה נגד הפיכתו של טצ'אלה למלך. דיוק מתאר את הג'בארי כאנשים ש"מאמינים שבכדי להמשיך קדימה עליך להראות דבקות במטרה ולחלוק כבוד לעבר, ולכן יש להם תודעה מוסרית גבוהה".{{הערה|[http://www.comingsoon.net/movies/features/872997-ryan-coogler-winston-duke-and-letitia-wright-talk-black-panther-at-comic-con#/slide/1 Ryan Coogler, Winston Duke and Letitia Wright Talk Black Panther at Comic-Con], Jemma Busch, July 23rd 2017}} אלמנטים לדמותו הקולנועית של מ'באקו נלקחו מהרצת הקומיקס של הכותב כריסטופר פריסט משנים [[1998]]-{{כ}}–[[2003]].{{הערה|שם=ח|[http://ew.com/movies/2017/07/13/black-panther-mbaku-man-ape-issue/ How Black Panther solves the problem of M'Baku], Anthony Breznican, July 13th 2017}} מ'באקו לא נודע בעיבוד הקולנועי בזהותו כ[[אדם-קוף]], מאחר שחברת מארוול ראתה בהלבשתו של אדם [[שחורים|שחור]] בתלבושת [[קוף]] השלכות גזעניות שלא לצורך. אלמנט זה שוכתב בתסריט בכך שהשבט אותו מנהיג מ'באקו סוגד לאלוהי הגורילות, ומ'באקו לובש פרוות על זרועותיו ורגליו ושריון גוף המרמזים על ה[[אלטר אגו]] שלו בקומיקס. המפיק נייט מור מוסיף ומציין שדמותו של מ'באקו היא בעייתית מהרבה סיבות, אך הרעיון מאחורי הדמות היה מרתק.{{הערה|שם=ח}} כדי להבדיל את הג'בארי יותר מהשבטים האחרים, דיוק דיבר בשפת ה[[איגבו]] הניגרית בניגוד לשפה המקובלת בווקאנדה.{{הערה|שם=ט}}

צוות ההפקה לקח השראה מהרצת הקומיקס הנוכחית של [[טא-נהאסי קואטס]] לפנתר השחור, שכוללת דיאלוגים פואטיים ועבודת אמנות מאת בריאן סטלפריז.{{הערה|שם=כ}} הרצות קומיקס נוספות אשר הסבו השראה היו של [[ג'ק קירבי]] משנים [[1977]]-{{כ}}–[[1978]], [[כריסטופר פריסט (כותב קומיקס)|כריסטופר פריסט]] משנים [[1998]]-{{כ}}–[[2003]] ו[[רג'ינלד הודלין]] משנים [[2005]]-{{כ}}–[[2008]]. הדמויות שנבחרו בסוף להופיע בסרט נבחרו בהתבסס על ההיסטוריה הפרסומית של הדמות לאורך השנים, תלוי באופיו של הסיפור. האחים סטיבן ו[[דונלד גלובר]] הוסיפו שינויים מינוריים בתסריט הראשוני לסרט, ביניהם מערכת היחסים בין טצ'אלה לאחותו [[הפנתר השחור (שורי)|שורי]].