אווטאר (סרט) – הבדלי גרסאות

בסיפור המתרחש בשנת 2154, ה[[ירח]] פנדורה הוא ירחו של [[ענק גזים]] ב[[צביר כוכבים|צביר הכוכבים]] [[אלפא קנטאורי]], עולם [[חוצן|חוצני]] שופע צמחייה ו[[יער גשם|יערות גשם]] המלא בצורות חיים, חלקן מדהימות ביופיין, חלקן קטלניות. הכוכב מאוכלס ב[[גזע (ביולוגיה)|גזע]] של [[הפרא האציל|פראים-אצילים]] דמויי אנוש הקרוי נאבי. בהתאם לכבידה הנמוכה על פנדורה גובה הנאבי כשלושה מטרים, והם בעלי זנב ועורם כחול; הנאבי חיים בהרמוניה עם הטבע, אשר על פי אמונתם מציית לישות בשם '''אייווה''', שהיא מקור כל החיים. בני האדם פולשים לעולם זה כדי לחצוב מחצב מיוחד במינו, ה"נדיריום" (ב[[אנגלית]]: '''Unobtanium''', הבלתי ניתן להשגה) ששוויו בסרט עומד על 20 מיליון דולר לקילוגרם. לאחר שהמשא ומתן על חציבת הנדיריום נכשל, בני האדם עוברים לדרך אלימה ופותחים נגד הנאבי במלחמה, והנאבי מגייסים את כל כוחותיהם במטרה להגן על קיומם.

 

 

 

 

לבסוף כאשר בני האדם מחליטים להשמיד את ביתם של הנאבי ואת המקום הקדוש להם ביותר, ג'ייק מחליט לנקוט עמדה ולהילחם בבני גזעו להצלת בני שבט הנאבי.