גבריאל מוקד – הבדלי גרסאות

נולד ב[[הרפובליקה הפולנית השנייה|פולין]] בשם גבריאל מוּנְבֶז וגדל ב[[ורשה|וורשה]]. משפחתו הגיעה לפולין במאה ה-16 מפורטוגל.

כשפרצה מלחמת העולם השניה משפחתו נכלאה ב[[גטו ורשה]], הוא ואימו, מגדלנה, נמלטו מגטו ורשהמהגטו ואביו, רופא שנשאר שם לעזור ליושבי הגטו, נרצח על ידי הנאצים. תחת זהות נוצרית הסתתרו בעיר [[זאקופנה|זקופנה]] עד לסיום המלחמה. בשנת 1946 [[עלייה לארץ ישראל|עלו לארץ ישראל]]. את שם משפחתו ה[[עברות|עברי]] החדש, מוקד, הציע לו ידידו,

ה[[משורר]] [[דוד אבידן]].