שיחה:הנוקמים (ציידי נאצים) – הבדלי גרסאות

:{{בעלי ידע|קולנוע}}, דעתכם? [[משתמש:בר|בר]] 👻 [[שיחת משתמש:בר|שיחה]] 07:49, 14 באפריל 2020 (IDT)

::קודם כל, השאלה הזו צריכה להיות מופנית אל {{בעלי ידע|קומיקס}} ולא אל בעלי הידע בקולנוע. אין קשר, בדמויות בדמויות במדיום הקומיקס ולא בדמויות קולנוע. ואני {{נגד חזק}}, מסיבה מאד פשוטה - צריך להבדיל בין מדיום הקומיקס לעיבודים הטלוויזיוניים והקולנועיים, שהקשר בין שניהם כמעט ולא קיים. לדוגמה - ההחלטה לקרוא לסרט על [[איש הנמלה (סקוט לאנג)|איש הנמלה]] בעברית [[אנטמן (סרט)|אנטמן]]. השימוש בשם "האוונג'רס" שגור בפי כל קהילת הקומיקס בארץ, וזה גם השימוש שראוי שנעשה בו בערכים עצמם כי זה מה שמקובל כבר מאז 2005 - ובצדק. זה שהמפיצים בארץ בחרו לקרוא לסרט "הנוקמים" - זה דיון אחר. השם צריך להישאר "האוונג'רס", והקהילה כאן צריכה להתחיל להבדיל בתחומי העניין שבין קומיקס לקולנוע. [[משתמש:The Turtle Ninja|מו סיזלאק]] • [[שיחת משתמש:The Turtle Ninja|הטברנה]] 09:52, 14 באפריל 2020 (IDT)