קוקני – הבדלי גרסאות

חלותו של המושג "קוקני" איננה אחידה: בעבר הרחוק היה זה כינוי כולל לכל בני לונדון. המילה מוזכרת לראשונה ב-1520 (במשמעות של 'מפונק, חלוש'; מאותו מקור נגזרה גם [[קוקניה]], ארץ התפנוקים) כשם גנאי מבודח שהצמידו כפריים לתושבי הבירה. מן המאה ה-19 הוגבל לבני מעמד הפועלים, ובייחוד לילידי ה[[איסט אנד]]. "קוקני אמיתי" אמור להיוולד בטווח שמיעה מפעמוניה של [[כנסיית סנט מרי לה בו]], תחום שנקבע לראשונה במילון של ג'ון מינשו מ-1617: {{ציטוטון|קוקני או קוקסי, מתייחס אך ורק למי שבא לעולם במרחק בו ניתן להאזין לפעמוני לה בו.}} שאלת הימצאותן של שכונות מסוימות בתחום האמור שנויה במחלוקת ממגוון סיבות. בין היתר, הכנסייה נהרסה פעמיים, ב[[השרפה הגדולה של לונדון|שרפה הגדולה של לונדון]] ב-1666 ובמהלך [[הבליץ]] ב-1941. מרבית השטחים מדרום לנהר ה[[תמזה]] שנחשבו פעם קוקניים הפכו לאזורי מגורים של המעמד הבינוני, ואילו [[מהגר]]ים מהאיסט אנד פשטו לכל העברים והביאו את הווייתם עמם. כך, לדוגמה, לונדונים עניים שוכנו בדירות ממשלתיות ב[[אסקס]] ושימרו שם האווירה והמבטא.

 

 

ב[[תרבות הממלכה המאוחדת|תרבות הבריטית]] מוצגים הקוקנים בהקשרים של [[עוני]], המוניות, עממיות ועליזות, ולעיתים קרובות [[פשע]] או רקע מפוקפק. ייצוגים פופולריים הם מוכרת הפרחים הדלה אלייזה דוליטל מ"[[פיגמליון (מחזה)|פיגמליון]]" ו"[[גבירתי הנאווה (מחזמר)|גבירתי הנאווה]]", והעלמה בראהמס בסדרה הקומית "[[מישהו מטפל בך]]". כשגילמו דמויות כאלו, נטו שחקנים להשתמש במבטא קוקני מזויף ולקוי, mockney, שנעשה למושג בפני עצמו. במקביל, [[סר]] [[מייקל קיין]] סירב לוותר על מבטאו הלונדוני – גם אם בגרסה לא כבדה – כשהחל להופיע, והפך לסמל להיחלשות המחיצות החברתיות בבריטניה. [[ג'ייסון סטיית'ם]] הוא דוגמה נוכחית לשחקן מפורסם הדובר במבטא קוקני/מזרח לונדוני מרוכך.