צלילי המוסיקה (מחזמר) – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ שוחזר מעריכות של 141.226.169.214 (שיחה) לעריכה האחרונה של RimerMoshe |
מ הוספת קישור לMercury Records |
||
שורה 240:
==הקלטות==
אלבום בביצוע צוות השחקנים של הפקת [[תיאטראות ברודוויי|ברודוויי]] המקורית הופץ על ידי Columbia Masterworks שבוע לאחר הופעת הבכורה ב-[[1959]]. אלבום זה היה האלבום המהודר הראשון שהוציאה [[חברת תקליטים]] זו, ומחירו היה דולר אחד יותר מזה של אלבומים קודמים. האלבום הגיע למקום הראשון ברשימת המכירות שפרסם [[בילבורד]] במשך 16 שבועות רצופים בשנת [[1960]].{{כ}}{{הערה|Bronson, Fred.[https://books.google.com/books?id=wQkEAAAAMBAJ&pg=PA104 "Chart Beat"], ''Billboard'', September 14, 1996}} בהמשך, האלבום יצא מחדש על גבי [[תקליטור]]ים על ידי חברת סוני.{{הערה|[http://castalbums.org/recordings/The-Sound-Of-Music-1959-Original-Broadway-Cast/1094 "The Sound of Music – Original Broadway Cast"], Castalbums.org, accessed March 12, 2018}} בשנת [[1959]], ה[[זמר]]ת [[פטי פייג']] הקליטה את שיר הנושא (השיר "צלילי המוזיקה") בהפקת [[חברת תקליטים|חברת התקליטים]] [[Mercury Records]]{{כ}}{{הערה|[http://www.discogs.com/Patti-Page-The-Sound-Of-Music-Little-Donkey/master/644503 "Patti Page – 'The Sound Of Music' / 'Little Donkey'"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160311083637/https://www.discogs.com/Patti-Page-The-Sound-Of-Music-Little-Donkey/master/644503 |date=March 11, 2016 }}, Discogs.com, accessed December 8, 2015. The disc debuted at No. 99 on the [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]]. [https://books.google.com/books?id=0QoEAAAAMBAJ&pg=PA5 "''Hot 100'' Ads 16"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160515044620/https://books.google.com/books?id=0QoEAAAAMBAJ&pg=PA5 |date=May 15, 2016 }}, ''The Billboard'', December 28, 1959, p. 5, accessed December 8, 2015}} באותו היום שבו ה[[מחזמר]] הוצג לראשונה ב[[תיאטראות ברודוויי|ברודוויי]]. מאחר שהקלטה זו נעשתה שבוע לפני שהוקלט האלבום בביצוע צוות השחקנים של הפקת [[תיאטראות ברודוויי|ברודוויי]] המקורית, [[פטי פייג'|פייג']] היא האמנית הראשונה שהקליטה שיר כלשהו מהמחזמר הזה. היא ביצעה את השיר ב[[תוכנית טלוויזיה|תוכנית הטלוויזיה]] שלה, ''The Patti Page Olds Show'', ובכך תרמה לפופולריזציה של המחזמר. בשנת [[1960]] שירי המחזמר הוקלטו על ידי צוות השחקנים של הפקת [[לונדון]] המקורית בהפקת [[EMI]]. הקלטה זו הופצה מאוחר יותר על גבי [[תקליטור]]ים על ידי [[חברת תקליטים|חברת התקליטים]] Broadway Angel{{כ}}.{{הערה|[http://castalbums.org/recordings/The-Sound-Of-Music-1961-Original-London-Cast/1402 "The Sound of Music – Original London Cast"], Castalbums.org, accessed March 12, 2018}}
ה[[פסקול]] של [[צלילי המוסיקה (סרט)|סרט הקולנוע משנת 1965]] יצא לחנויות על ידי [[תקליטי RCA]] והוא אחד מאלבומי הפסקול המצליחים ביותר ב[[היסטוריה]], לאחר שמכר למעלה מ-20 מיליון עותקים ברחבי העולם.{{הערה|Eyman, Scott. [https://www.wsj.com/articles/book-review-the-sound-of-music-story-by-tom-santopietro-1425069491 "The Hills Are Alive With the Sound of Money"], ''[[The Wall Street Journal]]'', February 27, 2015, accessed December 30, 2017}}{{הערה|Hischak, p. 44}} מהדורות מודרניות יותר על גבי [[תקליטור]]ים כוללות גם חומרים מוזיקליים מהסרט, אשר קודם לכן לא הופצו בפורמט ה[[אריך-נגן]] המקורי. חברת התקליטים הוציאה גרסאות של הפסקול גם בשפות זרות - ב[[גרמנית]], [[איטלקית]], [[ספרדית]] ו[[צרפתית]]. [[תקליטי RCA]] הפיצו גם אלבום בביצוע צוות השחקנים של הפקת [[תיאטראות ברודוויי|ברודוויי]] המחודשת משנת [[1998]], שהופק על ידי Hallmark Entertainment וכולל את כל השחקנים, לרבות רבקה לוקר, מייקל סיברי, יאן מקסוול ופרד אפלגייט.{{הערה|שם=castalbums-1998|[http://castalbums.org/recordings/The-Sound-Of-Music-1998-Broadway-Cast/2177 "The Sound of Music – Broadway Cast"], 1998, Castalbums.org, accessed March 12, 2018}} בשנת [[1987]], חברת התקליטים Telarc הפיקה אלבום שירי המחזמר בליווי ה[[תזמורת]] של [[סינסינטי]] בניצוחו של [[אריך קונצל]]. את התפקידים הראשיים ביצעו כוכבי ה[[אופרה]] פרדריקה פון סטאד (בתפקיד מריה), האקאן האגארד (בתפקיד קפטן פון טראפ), ואיילין פארל (בתפקיד אם המנזר).{{הערה|שם=Hischak, p. 259|Hischak, p. 259}} ההקלטה כוללת שני שירים חדשים שנכתבו עבור [[צלילי המוסיקה (סרט)|גרסת הסרט]], את שלושת שירי המחזמר המקורי שהם החליפו, וכן בית אחד מתוך השיר "''An Ordinary Couple''" שמעולם לא הוקלט קודם לכן.{{הערה|Dyer, Richard, "Record Review;Cincinnati Pops Orchestra Rodgers And Hammersrein: The Sound of Music Telarc (CD)", ''The Boston Globe'', September 15, 1988, Calendar; p. 12}} אלבום בביצוע צוות השחקנים של הפקת [[לונדון]] המחודשת משנת [[2006]] הוקלט והופץ על ידי Decca Broadway Records.{{כ}}{{הערה|[http://castalbums.org/recordings/The-Sound-of-Music-2006-London-Palladium-Cast-Recording/4537 "The Sound of Music – London Cast"] (2006), Castalbums.org, accessed March 12, 2018}} לאורך השנים, הופקו לפחות 62 [[אלבום אולפן|אלבומי אולפן]] שונים ברחבי העולם, בשפה ה[[אנגלית]] וכן בשפות זרות, אשר כללו שירים מהמחזמר. רבים מהם לא זכו להפצה בינלאומית, והופצו רק באופן מקומי.{{הערה|[http://castalbums.org/shows/The-Sound-of-Music/333 "The Sound of Music"], CastAlbums.org, accessed March 12, 2018}}
| |||