האימפריה הספרדית – הבדלי גרסאות

ניצחונותיו של קרל במלחמות שהתחוללו באיטליה הציתו את החשש כי הוא ישאף להשיג כוח גדול אף יותר. האפיפיור [[קלמנס השביעי]], שעד אותו הזמן לחם לצידו של קרל, איחד כוחות עם צרפת ועם המדינות האיטלקיות כנגד הקיסר ההבסבורגי ב[[מלחמת הליגה של קוניאק]]. ב-[[1527]], לקרל נמאס מהתערבויותיו של האפיפיור במה שנראה בעיניו כעניינים חילוניים לגמרי ובזז את [[רומא]]. מהלך זה הביש את האפיפיוריות עד כדי כך שקלמנס, והאפיפיורים שירשו אותו היו זהירים הרבה יותר בהתערבות בענייני חוץ חילוניים. ב-[[1533]], סירב קלמנס לבטל את נישואיו הראשונים של [[הנרי השמיני, מלך אנגליה]] לדודתו של קרל, מהחשש לפגוע בקיסר ולהסתכן בבזיזתה בשנית של רומא. [[הסכם ברצלונה]] בין קרל לאפיפיור ב-[[1529]], ביסס יחסים לבביים יותר בין האפיפיוריות לבית הבסבורג. ספרד מונתה בפועל למגנה של הנצרות הקתולית, וקרל מונה למלךל[[מלך איטליה]] בתמורה להתערבותו בהפלתה של [[פירנצה]].