אווטאר (סדרת טלוויזיה) – הבדלי גרסאות

מאה שנים לפני אירועי הסדרה, אומת האש חוותה התקדמות טכנולוגית וכלכלית אדירה. שליט האש סוזין רצה לפתוח ב[[מלחמת עולם]] במטרה להרחיב את הטריטוריה והעושר של האומה שלו. תוכניות אלה לא יכלו לצאת לפועל בגלל התנגדותו של האווטאר רוֹקוּ מאומת האש. אחרי מותו של רוקו, [[אווטאר - דמויות|אָנְג]] נולד להיות האווטאר החדש מאומת נוודי האוויר. בידיעה שהאווטאר הוא רק ילד, סוזין התחיל לתכנן את המלחמה. אנג למד על היותו האווטאר בטרם עת בגיל 12 מחשש למלחמה עם אומת האש, ואימוניו החלו. מפחד מהאחריות הרבה, אנג ברח מביתו על גבי ה[[ביזון]] המעופף שלו, אַפָּה. בעת סופה קשה, השניים התרסקו אל תוך האוקיינוס ואנג נכנס למצב האווטאר ונותר קפוא בלב הים. סוזין השתמש בכוחו של כוכב [[שביט]] העובר פעם במאה שנים כדי לבצע [[רצח עם]] בנוודי האוויר, במטרה לחסל את האווטאר החדש.

הסדרה פותחת בהיכרות עם האחים [[אווטאר - דמויות#קטרה|קטרה]] וסוקהו[[אווטאר - דמויות#סוקה|סוֹקה]]; שניהם יתומים מאם, שאותה איבדו במלחמה. הם גדלים בשבט המים הדרומי, שבו קטרה היא הכשפית היחידה. הם מוצאים את אנג ואפה ומוציאים אותם מהקיפאון. אנג לומד על המלחמה והשלושה יוצאים יחד למסע אל הקוטב הצפוני במטרה ללמוד כשפות מים. [[אווטאר - דמויות#צוקו|צוּקוֹ]], בנו המגורש של שליט האש, מגלה שהאווטאר חזר ופותח במסע ציד במטרה להחזיר את כבודו ולשוב הביתה. לצוקו מתלווה דודו [[אווטאר - דמויות#אירו|אירוֹ]], שלוקח גישה קלילה לחיים ומהווה דמות של מנטור לצוקו. צָאוּ, [[אדמירל]] מוערך באומת האש, גם מנסה לצוד את האווטאר במטרה למצוא חן בעיני שליט האש. במהלך המסע, אנג לומד על רצח העם של נוודי האוויר ועל כך שהוא חייב ללמוד את כל היסודות עד סוף ה[[קיץ]], אחרת שליט האש אוזאי ישתמש באותו שביט כדי לזרוע הרס וחורבן. בשבט המים הצפוני, אנג וקטרה לומדים כשפות מים בעוד סוקה מתאהב בבת הצ'יף של השבט, יואה. ה[[צי (יחידה בחיל ים)|צי]] של צאו מטיל [[מצור]] על השבט, בעוד צאו עצמו מחפש את צורות התמותה של רוחות ה[[אוקיינוס]] ו[[הירח]] – המקור לכשפות מים. אחרי שמצא אותן, צאו הורג את רוח הירח ובכך מנטרל את יכולת כשפות המים, אבל אנג מאחד כוחות עם רוח האוקיינוס ומגרש את הצי בעוד יואה מקריבה את חייה בשביל להחיות את רוח הירח. כשאוזאי שומע על ההתנגדות של אירו לפעולותיו של צאו, הוא שולח את בתו [[אווטאר - דמויות#אזולה|אזוּלה]] במטרה לעצורלכלוא את צוקו ואירו.

אחרי שעזבו את הקוטב הצפוני, קטרה ממשיכה ללמד את אנג כשפות מים בעוד שהם מחפשים מורה לכשפות אדמה. הם מוצאים את [[אווטאר - דמויות#טופ בייפונג|טופ בייפונג]], ילדה עיוורת בת 12 עם ניסיון רב בכשפות אדמה שמצטרפת אליהם כדי לקבל עצמאות מהוריה העשירים והמגבילים. במנוס מאזולה וחברותיה, אירו וצוקו פותחים בחיים חדשים בתור פליטים בבירת ממלכת האדמה, בה־סינג־סה. החבורה מגיעה לספריה תת-קרקעית במדבר שבה הם מגלים את תאריך יום [[ליקוי חמה|ליקוי החמה]] הבא, שבו כשפי אש מאבדים את יכולותיהם. הם מגיעים לבה־סינג־סה במטרה לספר למלך האדמה על המידע הצבאי החשוב, אבל הם מגלים שהוא למעשה [[שליט בובה]] שנשלט על ידי לונג פֶנְג, הראש של [[משטרה חשאית]] בשם הדאי-לי. אחרי שהם מיידעים את המלך על קיומה של המלחמה ועל פשעיו של לונג פנג, הוא מכניס אותו לכלא ומאשר שימוש בחיילי ממלכת האדמה בשביל פלישה מתוכננת ביום ליקוי החמה. הדאי-לי מצטרפים לאזולה בארגון [[הפיכה]] וצוקו, שבזמן הזה התמודד עם משבר זהות, מצטרף לאזולה. אחרי קרב ארוך, נדמה כי אזולה הורגת את אנג ומכריחה את הפרוטגוניסטים לסגת, מה שמשאיר את ממלכת האדמה תחת שליטת אומת האש. קטרה משתמשת במים בעלי יכולות ריפוי מיוחדות כדי לרפא את אנג.

אנג מתעורר מ[[קומה]] ומגלה שחבריו ובעלי בריתו גנבו [[ספינה]] של אומת האש והם מתכננים פלישה במתכונת מצומצמת יותר. צוקו מקבל את הקרדיט להריגת האווטאר וחוזר לאומת האש כנסיך שגאל את עצמו. בעודו ממשיך להתמודד עם משבר הזהות, הוא מבקר את אירו, שנכלא על בגידה, כדי לקבל ממנו עצות. בנוסף, צוקו מגלה על התוכניות של אוזאי להרוס את ממלכת האדמה במהלך היום של השביט. הפלישה ביום ליקוי החמה מצליחה בהתחלה, אבל אנג מגלה שאוזאי ידע על הפלישה מראש והתחבא. באותו הזמן צוקו מחליט לעמוד בפני אביו ולומר לו שהוא נוטש את אומת האש במטרה ללמד את אנג כשפות אש. בנוסף, אירו מצליח לברוח מהכלא. בעוד השביט מתקרב, אנג, בתור [[פציפיסט]], מתמודד עם האפשרות שהוא יצטרך להרוג את שליט האש בשביל לסיים את המלחמה. בזמן שהוא מבודד את עצמו ומבקש עצה מהרוחות, שאר החברים פוגשים את אירו ומגלים שהוא מנהיג אגודה [[פילוסופיה|פילוסופית]] סודית בשם הלוטוסה[[לוטוס]] הלבן. ביום השביט, אוזאי נמצא בראש שובל של [[ספינת אוויר|ספינות אוויר]], שבכל אחת מהן כשף אש ששורף שטח נרחב באמצעות כשפות האש המחוזקת שלו. סוקה, טופ וחברה נוספת תוקפים את ספינת האוויר של אומת האש, צוקו וקטרה נלחמים עם אזולה במטרה למנוע ממנה להיות מוכתרת לשליטת האש הבאה ואנג נלחם ישירות עם אוזאי. אנג כמעט מפסיד, אבל הוא מצליח להיכנס למצב האווטאר.; הוא משתמש בכוחות חדשים שמאפשרים לו להוציא מאוזאי את הכשפות. צוקו מוכתר כשליט האש החדש ומסיים את המלחמה.