שחר קמתי להודות – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מנין שהביטוי הוא פרי עטו של רשב"ג? אולי לקח הוא אותו ממקום קדום עוד יותר? |
|||
שורה 17:
'''הֵ'''ן''' קֶ'''דֶם בַּמִּקְדָּשׁ בְּקוּם זְרִיזִים בְּאַשְׁמֹרֶת. '''טְ'''הוֹרִים''' נִ'''צְּבוּ לְהָפִיס חֲדָשִׁים לִקְטֹרֶת. וְאֵין לְבוֹנָה וְאֵין קְטֹרֶת וְנִשְׁאַרְתִּי שְׁחַרְחֹרֶת. בְּהִתְוַדּוֹתִי חַטָּאתִי. תְּהֵא כְ[[קרבן תודה|קָרְבָּן תּוֹדָתִי]]{{הערה|ה[[שורש (שפות שמיות)|שורש]] של "תודה" ושל "וידוי" זהים, ולכן מבקש המשורר שוידויו יחשב לו כקרבן תודה. הוידוי מכונה בשם "תודה" גם בלשון הפסוק {{תנך|יהושע|ז|יט}} "וְתֶן לוֹ תוֹדָה וְהַגֶּד נָא לִי מֶה עָשִׂיתָ אַל תְּכַחֵד מִמֶּנִּי".}} נַפְשִׁי בִּשְׁאֵלָתִי וְעַמִּי בְּבַקָּשָׁתִי:
'''חֲזֵ'''ה''' קָ'''דוֹשׁ כִּי יָדִי כָּבְדָה עַל אַנְחָתִי. וְאֵין מִי יַעֲמֹד בַּעֲדִי וְאֵין לִי בֵּית מְנוּחָתִי. לְבַד בְּךָ אַזְכִּיר שִׁמְךָ מָעוֹז צוּר יְשׁוּעָתִי{{הערה|צירוף מילים זה, פרי עטו של רבי שלמה אבן גבירול, שימש, ככל הנראה את מחבר הפיוט הידוע [[מעוז צור]], לפתיחת הפיוט שלו.{{דרוש מקור}}. צירוף זה בנוי על הפסוק ב{{תנך|תהלים|לא|ג}}: "הֱיֵה לִי לְצוּר מָעוֹז לְבֵית מְצוּדוֹת לְהוֹשִׁיעֵנִי".}}. הַעֲבֵר אֶת אַשְׁמָתִי. וְעָנְתָה בִּי צִדְקָתִי. נַפְשִׁי בִּשְׁאֵלָתִי וְעַמִּי בְּבַקָּשָׁתִי:
==קישורים חיצוניים==
| |||