ויקיפדיה

פרנסס ברני – הבדלי גרסאות

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה
→ העריכה הקודמתהעריכה הבאה ←
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חזותיקוד ויקי
אין תקציר עריכה
שורה 50:
לאחר ש"אוולינה" נחל הצלחה, עודדו את ברני אישים כגון ת'רייל, ג'ונסון, ריינולדס ו[[ריצ'רד ברינסלי שרידן]] {{אנ|Richard Brinsley Sheridan}} - מחזאי והבעלים של [[תיאטרון דרורי ליין]] - לכתוב מחזה קומי ברוח הרומן. ברני ניגשה למשימה, ובמאי 1779 סיימה לכתוב את המחזה "הוויטלינגס: קומדיה מאת אחות מהמסדר" (''The Witlings: A Comedy by A Sister of the Order''), שהיה סאטירה על חיי החברה הגבוהה בלונדון, ובעיקר על נשים אינטלקטואליות, שלקחו חלק במעגל החברתי של הבלוסטוקינג. לפי ההגדרה במילון השפה האנגלית של ג'ונסון משמעות המילה witling היא אדם שמעמיד פני חכם, אף שיש לו מעט מן החוכמה.{{הערה|[http://jacklynch.net/Texts/dictionary-selections.html Selections from Johnson's Dictionary of the English Language], edited by Jack Lynch}}
 
קוראים של המחזה, ביניהם אביה של ברני, הזהירו את ברני שהסאטירה שכתבה עשויה לפגוע באישים הקרובים למעגלים החברתיים שלה ושל משפחתה. במיוחד, הם חשבו שאחת הדמויות הבולטות במחזה, "גברת פטפוט" (Lady Smatter), תזוהה עם [[אליזבת מונטגיו]] {{אנ|Elizabeth Montagu}}, שהייתה אשת חברה בולטת והמנהיגה של מעגל הבלוסטוקינג. ברני החליטה לשמוע לעצתם של קרוביה ולגנוז את המחזה. באוגוסט 1779 כתבה ברני לאביה, "פעמוני הכנסייה הגורליים, אם כן, מצלצלים, ו'מטה יחד עם המתים' שוקעות ה'וויטלינגס' המסכנות - לתמיד, ולתמיד, ולתמיד!".{{הערה|Diary and Letters of Madame D'Arblay, Volume 1, [https://books.google.com/books?id=Bqw6AQAAMAAJ&lpg=PA169&ots=ykUXfqqQtu&dq=the%20poor%20Witlings—for%20ever%2C%20and%20for%20ever%2C%20and%20for%20ever&pg=PA169#v=onepage&q&f=false pp. 169]}}
 
המחזה התגלה שוב ב-1945, כשה[[ספרייה ציבורית|ספרייה הציבורית]] ב[[ניו יורק]] רכשה את הכתבים והמסמכים של ברני. ב-1994 הוא פורסם במסגרת [[אנתולוגיה]] של מחזות מתקופת [[הרסטורציה האנגלית]] ומהמאה ה-18. המחזה הופק לבמה לראשונה ב-1998 ב[[יוסטון]]. ב-2008 עלתה הפקה של הוויטלינגס ב[[תיאטראות וסט אנד|ווסט אנד]] בניו יורק.{{הערה|Neil Genzlinger, "[https://www.nytimes.com/2008/05/29/theater/reviews/29witl.html An 18th-Century Satire Gets a 21st-Century Spin]", [[הניו יורק טיימס|New York Times]], May 29 2008}}
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/wiki/פרנסס_ברני"