מפתח שוודי – הבדלי גרסאות

שמו ומוצאו של הכלי שונים בשפות שונות, כמו תרנגול ההודו. כך לדוגמה ב[[עברית]] וב[[דנית]] הוא נקרא "מפתח [[שוודיה|שוודי]]" לפעמים מבולבל עם שוויצרי, ב[[ספרדית]], ב[[פורטוגזית]] וב[[גרמנית]] "מפתח [[אנגליה|אנגלי]]" וב[[צ'כית]] "מפתח [[צרפת|צרפתי]]". השם "מפתח שוודי" מתייחס לחברה השוודית Bahco אשר מייצרת מפתחות מסוג זה כבר מהמאה ה-19.{{הערה|{{קישור כללי|כותרת=Bahco Adjustable Wrenches|כתובת=http://www.dm-tools.co.uk/extraimages/Leaflet%20Adjustable%20Wrenches.pdf}}}}