פלק הלפרין – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מאין תקציר עריכה |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 1:
'''פלק (פאלק) הלפרין (הילפרין)''' ([[1876]] - [[1945]]), [[סופר]] [[יידיש]], [[מחזאי]], סופר עברי, [[מתרגם]] ליידיש ולעברית. נולד בעיירה [[נסויז']], [[בלארוס]], בשנת [[1876]]. נפטר ב[[תל אביב]], בשנת [[1945]].
פלק נולד במשפחה [[דתי]]ת, זכה לחינוך מסורתי ב[[חדר]] וב[[ישיבה]]. המשיך בלימודי השכלה כללית, עברית ולשונות אירופה. בשנת 1904 הוסמך כ[[מורה]], ונדד בין ערי [[רוסיה]] הגדולה, [[מינסק]], [[וילנה]], [[סנקט פטרבורג]], [[ורשה]], כמורה דרדקים.
שורה 11:
בשנת 1937 עלה פלק הלפרין ל[[ארץ ישראל]], השתקע בתל אביב, והתמסר לכתיבת מחזות, מאמרים, שירים וסיפורים בעיתונות העברית, עד מותו. פלק הלפרין היה יוצר פורה ופרסם כמאה כרכים מיצירתו, עברית ויידיש, ובהם סיפורים וסיפורי ילדים, מאמרים בענייני חינוך, מקראות בספרות לצעירים, תרגומים רבים ומחזות. ספריו נדפסו כמעט בכל רחבי התפוצה היהודית בעולם: ב[[ניו יורק]] ובתל אביב, ב[[וילנה|ווילנה]] וביקטרינוסלב, ב[[ורשה|וורשה]] וב[[מוסקבה]].
פלק הלפרין תרגם רבים מסופרי העולם הידועים, ליידיש ולעברית, ובהם: [[ניקולאי גוגול]], [[יאקוב גרים]], [[פרידריך שילר]], [[פלכנוב]], [[לב טולסטוי]], [[קנוט המסון]], [[מרק טווין]], [[ג'ונתן סוויפט]], [[אוסקר ויילד]], [[אוגוסט סטרינדברג]], [[אלפונס דודה]], ואחרים.
[[פלק הלפרין]] הלך בשנת [[1945]] לעולמו.
במותו היה בן 69 בלבד.
===מספרי פלק הלפרין בעברית, לילדים===
| |||