סלנג להט"בי – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה |
←מאפיינים: זוטא |
||
שורה 5:
== מאפיינים ==
הסלנג ההומואי אופייני ל"קהילת דיבור", [[קבוצה חברתית]] שחבריה מקיימים אינטראקציות קבועות ותכופות בתבניות ספציפיות. השפה מתבססת על עברית, שואלת מילים משפות אחרות כגון [[אנגלית]], [[צרפתית]] גרמנית או יידיש, ו[[ערבית]], משבשת הגייה של מילים עבריות קיימות, ומשנה את חוקי התחביר. המאפיין הבולט של השפה הוא שימוש בלשון נקבה.
הלשון ההומואית נוטה להיות חתרנית ונוגדת את המוסכמות החברתיות, לדוגמה, הביטוי הבוטה '''"כואב לי הכוס"''', תשובה הומואית ל"נשבר לי הזין". יש לה אף מאפיינים של [[אנטי לשון]] - שימוש בביטוים ובמילים שלא יובנו מחוץ לקהילת הדוברים; לדוגמה, השאלה '''"אתה יוצא למקומות?"''', מכוונת למקומות בילוי של הומואים ולסביות. מאפיין נוסף של הלשון ההומואית הוא הבחירה להרחיב את גבולות הלשון העברית, הנתפסת כמפלה וסגורה, לשחק בכללי התחביר והדקדוק שלה ובכך למתוח עליה ביקורת. לדוגמה, '''"מה איתֶ'ך"''' (במלרע), המשתמש במתכוון בצורת ביטוי שאיננה נכונה ובהגייה שגויה, והופך את הביטוי ליחידה תקנית בז'רגון ההומואי.
| |||