מלך עליון אל דר במרום – הבדלי גרסאות

כאמור, הנוסח המקורי של הפיוט כלל מחרוזות המשבחות את המלך העליון, וכנגדן מחרוזות המשפילות את המלך האביון, לסרוגין. אולםואולם, במרוצת הדורות הושמטו רוב בתי "מלך אביון", אולי בעטיה של ה[[צנזורה על ספרים עבריים]], שהתנגדה לעיסוק בגנותו של המלך האנושי. בדפוסי המחזור כמנהג פולין, שרדו השמטה זו רק שתי מחרוזות, שהוצבו שתיהן לפני המחרוזת האחרונה של "מלך עליון", ולאחריהן נוספה המילה "אבל", כדי להגביר את הניגוד.{{הערה|אולםואולם, במחזור כ[[נוסח פרובנס]] (מנהג [[הקהילה היהודית בקרפנטרה|קארפינטראץ]]), נותר הפיוט בשלמותו גם בדפוסים, לרבות חרוזי "מלך אביון": {{HebrewBooks||מחזור כמנהג ק"ק קארפינטראץ לימים נוראים|44533|אמשטרדם תצ"ט, דף לז|עמוד=81}}.}}