שיחה:יאניס אדטוקומבו – הבדלי גרסאות

אני לא יודע מי ומתי תיקן את מרכיב השם השלישי ל"אוגקו", אבל זה לגמרי '''<big>אוּגוֹ</big>'''. אסביר בפעם הראשונה והאחרונה: ביוונית לא קיים עיצור מקביל לאותיות '''<big>ג</big>''' בעברית או '''<big>G</big>''' באנגלית. לכן, על מנת ליצור את הצורה הזו כשמתעתקים משהמשפה זרה ליוונית, מצרפים שתי אותיות להגה אחד: '''γκ'''. ולא, את האות גמא לא הוגים כמו גימ"ל, אלא היא יותר קרובה לרי"ש גרונית "חלקה", ולכן מצמידים אותה לקפא. אבל אם אתקן עכשיו, יגידו שפתחתי מלחמת עריכה, ואז יהיה דיון שלם (ועקר). נמאס. באמת שנמאס.--[[משתמש:Bynadav|נדב]] - [[שיחת משתמש:Bynadav|שיחה]] 02:45, 18 בספטמבר 2021 (IDT)