תחרות הזמר של האירוויזיון – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←‏המשתתפות בתחרות: קיצוץ, למי אכפת
שורה 760:
כל תחרות מתחילה בפתיח [[הנפשה|מונפש]] לצלילי המנגינה "Te Deum" משל [[מארק-אנטואן שרפנטייה]]. מופע הפתיחה שבא בעדן, מורכב ממוזיקה אלקטרונית ומשוכללת של אמנים מוכרים מהמדינה המארחת. החל מ[[אירוויזיון 2011]] נערך באופן מסורתי במופע "מצעד הדגלים", המציג את מבצעי השירים מתהלכים על בימת התחרות כשדגל מדינתם מתנוסס מאחורי גבם, בדומה לטקס הפתיחה של ה[[אולימפיאדה]].{{הערה|[https://eurovision.tv/story/grand-final-story Looking back: the Grand Final]|כיוון=שמאל}}{{הערה|[https://eurovision.tv/video/the-most-iconic-opening-interval-acts-of-the-eurovision-song-contest The Most Iconic Opening & Interval Acts of the Eurovision Song Contest]|כיוון=שמאל}} הצופים באולם מתקבלים בברכה על ידי [[מנחי האירוויזיון|מנחי התחרות]], שמספקים עדכונים מרכזיים לארכה, עורכים ראיונות עם המתחרים ומגישים את טקס ההצבעה ב[[אנגלית]] וב[[צרפתית]].{{הערה|[https://web.archive.org/web/20200928064139/https://eurovision.tv/story/behind-the-scenes-with-the-hosts Jordan, Paul (1 March 2017). "Behind the scenes with the hosts of the 2017 Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union]|כיוון=שמאל}} לאחר 26 הופעות הגמר מצביע קהל התחרות במסרון, בשיחת טלפון או באפליקציית התחרות, לעשרת השירים שאהב. הצבעה זו משוקללת ביחס שווה של 50 אחוזים לניקוד חברי השיפוט המדינתיים. בחצאי הגמר, מוכרזות עשר המעפילות בסדר אקראי. אולם התוצאות המדויקות חשאיות עד לסיום משדר הגמר, שם קוראים מנחי המהדורה לדובר חבר השיפוט המדינתי להקריא את ניקודו. הצבעת הקהל מוכרזת אחר כך. המדינה הזוכה מקבלת את זכות אירוח המהדורה העוקבת בשטחה.
 
== המדינות המתחרות ==
==המשתתפות בתחרות==
[[קובץ:EurovisionEuropean participationBroadcasting mapArea.svgpng|ממוזער|300px250px|הצטרפותאזור המדינותהשידור לפי עשוריםהאירופי]]
שם התחרות בא משמה של רשת ההפצה "Eurovision TV Distribution Network", שמנוהלת על ידי איגוד השידור האירופי, ויכולה להגיע לקהל טלוויזיה פוטנציאלי של יותר ממיליארד איש. כל מדינה שרשת השידור שלה חברה מלאה באיגוד רשאית להשתתף בתחרות הזמר של האירוויזיון. מלכתחילה כלל הארגון גופי שידור במדינות מערב אירופה. מאוחר יותר התרחב הארגון וכלל גם גופי שידור ממלכתיים מ[[המזרח התיכון]] ומ[[צפון אפריקה]]. מדינות מחוץ לאירופה שחברות בארגון הן למשל: [[ישראל]], [[מרוקו]], [[תוניסיה]], [[אלג'יריה]], [[מצרים]], [[ירדן]], [[לבנון]], [[סוריה]] ו[[לוב]]. מבין המדינות האלה, ישראל היא היחידה שמשתתפת באופן סדיר באירוויזיון מאז [[1973]]. מרוקו השתתפה פעם אחת, ב[[אירוויזיון 1980|תחרות של שנת 1980]], בעקבות היעדרות ישראל. ירדן משדרת את התחרות כמעט מדי שנה, אך לא משתתפת בה. תוניסיה אמורה הייתה להשתתף ב[[אירוויזיון 1977|תחרות של 1977]], אך פרשה לפני התחרות, בשל השתתפות ישראל. גם לבנון אמורה הייתה להשתתף ב[[אירוויזיון 2005|תחרות של שנת 2005]], אולם חזרה בה לאחר שהובהר לה שתהיה חייבת לשדר גם את השיר הישראלי, בעוד החוק הלבנוני קובע [[חרם על ישראל]] (הרשת הלבנונית "Télé Liban" נאלצה לשלם קנס כבד כיוון שפרשה לאחר שכבר בחרה שיר ולאחר תאריך היעד המאפשר פרישה ללא סנקציות).
 
לאחר [[התפרקות ברית המועצות]], אוחד איגוד השידור האירופי עם איגוד השידור של מדינות [[מזרח אירופה]]. מדינות מזרח אירופה, ביניהן גם [[רוסיה]], הפכו למשתתפות דומיננטיות בתחרות. ב[[העשור השני של המאה ה-21|עשור השני של המאה ה-21]], חברות באיגוד גם מדינות ב[[קווקז]]. ריבוי הבקשות להצטרף לתחרות, הביא לכך שמאז [[2004]], התחרות פוצלה לשני שלבים המשודרים בשני ערבים נפרדים באותו שבוע. כמו כן, הוחלט שמספר המדינות המשתתפות לא יעלה על 40, אך בסופו של דבר איגוד השידור האירופי לא הצליח לעמוד בהחלטה.
 
בשנת [[2007]] אושרה השתתפותן של רשתות שידור מ-42 מדינות. הדבר היה כרוך בהארכת שידור חצי הגמר. אורכו של הגמר לא השתנה כיוון שמספר העולות מחצי הגמר לגמר נשאר כפי שהיה. מספר המשתתפות בתחרות של 2005 עמד על 39. ב[[אירוויזיון 2006]] השתתפו 37 מדינות (לאחר פרישת [[סרביה ומונטנגרו]], בשל מחלוקת בין ה[[סרביה|סרבים]] ל[[מונטנגרו|מונטנגרים]] באשר לשיר הזוכה בתחרות הארצית). ב[[אירוויזיון 2008]] השתתפו 43 מדינות, ולכן הוחלט על פורמט של שני חצאי גמר וגמר, כך שמספר המשתתפים בגמר עלה ל-25 ובחצי הגמר, ירד ל-19 בכל חצי גמר.
 
[[קובץ:EurovisionParticipants.svg|ממוזער|300px|הצטרפות המדינות לתחרות לאורך השנים:
{{מקרא|#22b14c|מדינות שנטלו חלק בתחרות פעם אחת או יותר}}
{{מקרא|#ffc20e|מדינות שמעולם לא נטלו חלק בתחרות, אף על פי שיכולות}}
{{מקרא|#33ff33|מדינות שנטלו חלק בעבר כחלק ממדינה אחרת, אך לא כ[[ריבונות]]}}
{{מקרא|#d40000|מדינות שהיו אמורות ליטול חלק בתחרות, אך פרשו טרם היערכותה}}]]
מדינות החברות באופן מלא (בניגוד לאופן חלקי) באיגוד השידור האירופי זכאיות להשתתף בתחרות הזמר של האירוויזיון. לרוב, המדינות המשתתפות הן אלו הממוקמות בגבולות אזורי השידור של האיגוד, וחברות ב[[מועצת אירופה]].{{הערה|[https://web.archive.org/web/20190913022313/https://www.ebu.ch/about/members/admission "EBU – Admission". ebu.ch. European Broadcasting Union. 27 April 2018.]|כיוון=שמאל}} האיגוד מחייב את רשויות השידור הממלכתיות להתקין את התשתיות שלהן בכ-98 אחוזים ממשקי הבית במדינתן. משכך, האירוויזיון זוכה להכרה ולפרסום ענף במדינות אירופה בפרט. האיגוד רשאי להזמין חברה חלקית להשתתפות בתחרות, ולהפכה לחברת קבע. את אזור השידור האירופי תוחם [[איגוד הטלקומוניקציה הבינלאומי]] ב[[מזרח]] באמצעות קו גבול הממוקם כ-40 מעלות מזרחה מ[[קו גריניץ']], וב[[דרום]] על ידי קו רוחב °30, צפונית ל[[קו המשווה]]. [[ארמניה]], [[אזרבייג'ן]], [[גאורגיה]], [[רוסיה]], [[עיראק]], [[ירדן]] ו[[סוריה]], הגובלות בחלקן באזור, נכללות בו, וזכאיות לחברות באיגוד השידור האירופי.{{הערה|[https://web.archive.org/web/20130816092114/http://sma.gov.jm/sites/default/files/publication_files/ITU-R_Radio_Regulations_2012_%202015_%20Article_5_Table%20of%20Frequencies.pdf "ITU-R Radio Regulations 2012–15" (PDF). International Telecommunication Union, available from the Spectrum Management Authority of Jamaica.]|כיוון=שמאל}}
]]
[[קובץ:Eurovision all cities-en.svg|ממוזער|300px|הערים שאירחו את התחרות לאורך השנים]]
 
הזכאות להשתתף בתחרות אינה מוגבלת למדינות אירופה גרידא, שכן מספר מדינות מחוץ לגבולות היבשת, או משתרעות על פני יותר מיבשת אחת, נכללות באזור השידור. [[ישראל]], [[קפריסין]], [[רוסיה]], [[טורקיה]] ו[[מרוקו]] השתתפו באירוויזיון, חרף מיקומם הגאוגרפי. בשנת [[2015]] הפכה [[אוסטרליה]] למדינה הראשונה מחוץ לאזור השידור שהשתתפה בתחרות.
===השירים מייצגים מדינות===
בשונה מתחרויות זמר אחרות, באירוויזיון מוצגים השירים בעיקר על פי שמות המדינות, ופחות על פי שם השיר, המחברים או המבצעים. בקטעי המעבר מוצג שם המדינה או ה[[דגל]] שלה בצורה בולטת יותר משמות היוצרים והמבצעים של השיר. על לוח ההצבעה בשלב בחירת השיר הזוכה מופיעים שמות המדינות ודגליהן, ולא שמות השירים. דבר זה נותן לתחרות אופי של תחרות בין מדינות בדומה לתחרויות ספורט. ייתכן שזו הסיבה לפופולריות הגדולה של התחרות, בעיקר במדינות קטנות או במדינות חדשות.
 
חברי איגוד השידור האירופי המעוניינים לממש את זכותם להשתתפות בתחרות, מחויבים למלא את התנאים המעוגנים בחוקת התחרות. 44 מדינות יכולות להשתתף במהדורה אחת לכל היותר. רשויות השידור המקומיות משלמות מדי שנה דמי השתתפות, עד למועד האחרון שנקבע בתקנון. תשלום זו שונה בין מדינה למדינה, בהתאם לגודל שטחה הגאוגרפי.{{הערה|[https://eurovision.tv/about/faq/ "FAQ – Eurovision Song Contest". Eurovision Song Contest. 12 January 2017]|כיוון=שמאל}} במרוצת השנים השתתפו 52 מדינות באירוויזיון.
תקנון התחרות אינו מחייב את היוצרים או המבצעים להיות אזרחי המדינה שאותה הם מייצגים. מדינות קטנות כמו [[לוקסמבורג]], [[שווייץ]] ו[[מונקו]] יוצגו פעמים רבות על ידי זמרים [[צרפת]]ים או [[גרמניה|גרמנים]]. ב[[אירוויזיון 1971]] זכתה מונקו עם שיר בביצוע הזמרת הצרפתייה [[סברין]]. הזמרת הצרפתייה [[אן-מארי דוד]] הופיעה באירוויזיון פעמיים עבור שתי מדינות שונות – פעם כנציגת לוקסמבורג ב[[אירוויזיון 1973]] שבו זכתה במקום הראשון, ופעם כנציגת צרפת ב[[אירוויזיון 1979]] שבו זכתה במקום השלישי. הזמרת הצרפתייה [[קורין הרמס]] ייצגה את לוקסמבורג ב[[אירוויזיון 1983]] וזכתה במקום הראשון. ב-[[1967]] וב-[[1972]] ייצגה הזמרת ה[[יוון|יווניה]] [[ויקי לאנדרוס]] את לוקסמבורג. לא הייתה זו הפעם הראשונה בה זמרת יווניה ייצגה את לוקסמבורג, הואיל וב-[[1963]] ייצגה אותה הזמרת [[ננה מושקורי]]. ב-[[1974]] בחרה לוקסמבורג בזמרת ה[[הממלכה המאוחדת|בריטית]] [[איירין שיר]], אשר ייצגה ב-[[1978]] את גרמניה. ב-[[1988]] ייצגה הזמרת ה[[קנדה|קנדית]] [[סלין דיון]] את שווייץ, וזכתה במקום הראשון.
 
{| class="wikitable sortable" style="font-size:90%; text-align: right;"
הזמרת ה[[ישראל]]ית [[אסתר עופרים]] ייצגה את שווייץ בשנת [[1963]], עוד בטרם היו שידורי טלוויזיה בישראל, וזכתה במקום השני עם שיר בשפה הצרפתית. זמרת ישראלית נוספת שהשתתפה באותה שנה הייתה [[כרמלה קורן]], אשר ייצגה את [[אוסטריה]] וזכתה במקום השביעי. בשנת [[1986]] הזמרת הישראלית [[תמנע בראוור]] ייצגה את אוסטריה. בשנת [[2005]] הזמרת הישראלית אורטל <small>(שם משפחה: מלכה)</small> ייצגה את צרפת וזכתה במקום ה-23. בשנת [[2006]], הזמרת הישראלית [[ליאל קולט]] הייתה חברה בלהקת Six4One, אשר ייצגה את שווייץ וזכתה במקום ה-17 (כל אחד מחברי הלהקה היה בעל לאום שונה, רק אחד מהם משווייץ). בנוסף, בשנת 2016 ייצג את צרפת הזמר עמיר חדד הישראלי אשר השתתף בשנת 2006 בכוכב נולד וזכה במקום ה-6.
|-
! שנה
! העיר המארחת
! רשימת המדינות על-פי מועד הצטרפותן לתחרות
|-
|[[אירוויזיון 1956|1956]]
|{{דגל|שווייץ}} [[לוגאנו]], [[שווייץ]]
|{{דגל|איטליה||+}}, {{דגל|בלגיה||+}}, {{דגל|גרמניה המערבית||+}},{{ביאור|טרם [[איחוד גרמניה (המאה ה-20)|איחוד גרמניה]] ב-[[אירוויזיון 1990|1990]], [[גרמניה המערבית]] נטלה חלק בתחרות בעוד כי [[גרמניה המזרחית]] לא נטלה חלק בתחרות. החל מ-1990 מתחרה בתחרות גרמניה המאוחדת.}} {{דגל|הולנד||+}}, {{דגל|לוקסמבורג||+}}, {{דגל|צרפת||+}}, {{דגל|שווייץ||+}}
|-
|[[אירוויזיון 1957|1957]]
|{{דגל|גרמניה}} [[פרנקפורט]], [[גרמניה המערבית]]
|{{דגל|אוסטריה||+}}, {{דגל|הממלכה המאוחדת||+}}, {{דגל|דנמרק||+}}
|-
|[[אירוויזיון 1958|1958]]
|{{דגל|הולנד}} [[הילברסום]], [[הולנד]]
|{{דגל|שוודיה||+}}
|-
|[[אירוויזיון 1959|1959]]
|{{דגל|צרפת}} [[קאן]], [[צרפת]]
|{{דגל|מונקו||+}}
|-
|[[אירוויזיון 1960|1960]]
|{{דגל|הממלכה המאוחדת}} {{דגל|אנגליה}} [[לונדון]], [[הממלכה המאוחדת]]
|{{דגל|נורווגיה||+}}
|-
|[[אירוויזיון 1961|1961]]
|{{דגל|צרפת}} [[קאן]], [[צרפת]]
|{{דגל|יוגוסלביה||+}}, {{דגל|ספרד||+}}, {{דגל|פינלנד||+}}
|-
|[[אירוויזיון 1964|1964]]
|{{דגל|דנמרק}} [[קופנהגן]], [[דנמרק]]
|{{דגל|פורטוגל||+}}{{ביאור|[[פורטוגל באירוויזיון|פורטוגל]] היא המדינה הראשונה שקיבלה אפס נקודות כבר בפעם הראשונה בה נטלה חלק בתחרות.}}
|-
|[[אירוויזיון 1965|1965]]
|{{דגל|איטליה}} [[נאפולי]], [[איטליה]]
|{{דגל|אירלנד||+}}
|-
|[[אירוויזיון 1971|1971]]
|{{דגל|אירלנד}} [[דבלין]], [[אירלנד]]
|{{דגל|מלטה||+}}
|-
|[[אירוויזיון 1973|1973]]
|{{דגל|לוקסמבורג||+}}, [[לוקסמבורג (עיר)|לוקסמבורג]]
|{{דגל|ישראל||+}}
|-
|[[אירוויזיון 1974|1974]]
|{{דגל|הממלכה המאוחדת}} {{דגל|אנגליה}} [[ברייטון]], [[הממלכה המאוחדת]]
|{{דגל|יוון||+}}
|-
|[[אירוויזיון 1975|1975]]
|{{דגל|שוודיה}} [[סטוקהולם]], [[שוודיה]]
|{{דגל|טורקיה||+}}
|-
|[[אירוויזיון 1980|1980]]
|{{דגל|הולנד}} [[האג]], [[הולנד]]
|{{דגל|מרוקו||+}}{{ביאור|[[מרוקו באירוויזיון|מרוקו]] "ניצלה" את היעדרותה של ישראל בשנת [[אירוויזיון 1980|1980]] ונטלה חלק באירוויזיון עם השיר "بطاقة حب" אותו ביצעה סמירה בן-סעיד. מרוקו, כמו [[ארצות ערב]] האחרות, [[החרם הערבי|החרימה]] באותה תקופה את ישראל. שובה של ישראל לתחרות בשנת [[אירוויזיון 1981|1981]], מנעה ממרוקו להשתתף בתחרות פעם נוספת}}
|-
|[[אירוויזיון 1981|1981]]
|{{דגל|אירלנד}} [[דבלין]], [[אירלנד]]
|{{דגל|קפריסין||+}}
|-
|[[אירוויזיון 1986|1986]]
|{{דגל|נורווגיה}} [[ברגן]], [[נורווגיה]]
|{{דגל|איסלנד||+}}
|-
|[[אירוויזיון 1993|1993]]
|{{דגל|אירלנד}} [[מילסטריט]], [[אירלנד]]
|{{דגל|בוסניה והרצגובינה||+}}, {{דגל|סלובניה||+}}, {{דגל|קרואטיה||+}}
|-
|[[אירוויזיון 1994|1994]]
|{{דגל|אירלנד}} [[דבלין]], [[אירלנד]]
|{{דגל|אסטוניה||+}}, {{דגל|הונגריה||+}}, {{דגל|ליטא||+}}, {{דגל|סלובקיה||+}}, {{דגל|פולין||+}}, {{דגל|רומניה||+}}, {{דגל|רוסיה||+}}
|-
|[[אירוויזיון 1998|1998]]
|{{דגל|הממלכה המאוחדת}} {{דגל|אנגליה}} [[ברמינגהאם]], [[הממלכה המאוחדת]]
|{{דגל|מקדוניה הצפונית||+}}
|-
|[[אירוויזיון 2000|2000]]
|{{דגל|שוודיה}} [[סטוקהולם]], [[שוודיה]]
|{{דגל|לטביה||+}}
|-
|[[אירוויזיון 2003|2003]]
|{{דגל|לטביה}} [[ריגה]], [[לטביה]]
|{{דגל|אוקראינה||+}}
|-
|[[אירוויזיון 2004|2004]]
|{{דגל|טורקיה}} [[איסטנבול]], [[טורקיה]]
|{{דגל|אלבניה||+}}, {{דגל|אנדורה||+}}, {{דגל|בלארוס||+}}, {{דגל|סרביה ומונטנגרו||+}}
|-
|[[אירוויזיון 2005|2005]]
|{{דגל|אוקראינה}} [[קייב]], [[אוקראינה]]
|{{דגל|בולגריה||+}}, {{דגל|מולדובה||+}}
|-
|[[אירוויזיון 2006|2006]]
|{{דגל|יוון}} [[אתונה]], [[יוון]]
|{{דגל|ארמניה||+}}
|-
|[[אירוויזיון 2007|2007]]
|{{דגל|פינלנד}} [[הלסינקי]], [[פינלנד]]
|{{דגל|גאורגיה||+}}, {{דגל|מונטנגרו||+}}, {{דגל|סרביה||+}}, {{דגל|צ'כיה||+}}
|-
|[[אירוויזיון 2008|2008]]
|{{דגל|סרביה}} [[בלגרד]], [[סרביה]]
|{{דגל|אזרבייג'ן||+}}, {{דגל|סן מרינו||+}}
|-
|[[אירוויזיון 2015|2015]]
|{{דגל|אוסטריה}} [[וינה]], [[אוסטריה]]
|{{דגל|אוסטרליה||+}}
|}
 
==הזוכים==