ויקיפדיה:ייעוץ לשוני – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
תעתוק שם פיני/שוודי |
|||
שורה 139:
:::::השם הלא ללא ספק קטאלני, היא מברצלונה. תודה, ומחכה להמשך. [[משתמש:אנדרסן|נילס אנדרסן]] 🦔 [[שיחת משתמש:אנדרסן|שיחה]] - [[חיסון נגד COVID-19|צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל!]] 17:26, 24 בינואר 2022 (IST)
:בוויקיפדיה האוקראינית יש איזה עורך שקצת מגזים עם התעתיק מקטלאנית. השיטה שלו מבוססת על הגייה אמיתית, שבה באמת לא כל־כך שומעים את ה־t אצל הרבה מהדוברים, אבל לא אצל כולם, אז כן כדאי לכתוב אותה כדי לשמור על קשר לכתיב המקורי. אז טגמננט. --[[משתמש:Amire80|אמיר א׳ אהרוני]] - [[שיחת משתמש:Amire80|שיחה]] 18:18, 24 בינואר 2022 (IST)
== תעתוק שם פיני/שוודי==
השם הוא Juha Leiviskä {{אנ|Juha Leiviskä}}. מתייג את {{בעלי ידע|פינית}}, {{בעלי ידע|שוודית}} [[משתמש:OmniTen|OmniTen]] - [[שיחת משתמש:OmniTen|שיחה]] 20:15, 24 בינואר 2022 (IST)
| |||