רבנו גרשום – הבדלי גרסאות

==האגדה על כליאתו ונשותיו==

אגדה הקושרת את תקנת [[חרם דרבנו גרשום]] עם סיפור חייו של רבנו גרשום עצמו והסגרתו בידי אשתו השנייה באשמת [[מעילה]] לידי [[בסיליוס השני בולגרוקטונוס, קיסר האימפריה הביזנטית]], נכתבה בידי הרב [[מאיר להמן]] ב[[גרמנית]] והתפרסמה בעיתונו [[דער איזראעליט]]. תרגום של הסיפור ל[[עברית]] פרסם [[יוסף ליב פטוחובסקי]] בהמשכים בכתב העת [[הלבנון]] בשנים [[1871]]-[[1872]]{{הערה|

 

גרסה חרדית-חסידית של הסיפור הופיעה בסדרת [[סיפורי צדיקים]] בשם "הכיסא המלכותי" (ספרון 42), בעוד בגרסה המקורית מתכנן רבנו גרשום לכלוא במגדל במקומו את מליטה אשתו הבוגדת והיא נופלת אל מותה בעת ניסיונה להימלט, בגרסה לילדים מי שנכלא במקום רבנו גרשום הוא השר ג'ון (יוהאן במקור הגרמני) שהביא לכליאתו של רבנו גרשום.